有范 >古诗 >栝城诗意和翻译_宋代诗人林景熙
2025-12-13

栝城

宋代  林景熙  

寒芒曾动少微星,一水溶溶叠嶂横。
落日渔舟吹远笛,断烟戍屋带荒城。
沙鸥欲近如招隐,关树无多亦厌兵。
却忆莺花亭外路,太平箫鼓沸春声。

栝城作者简介

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

栝城翻译及注释

《栝城》是宋代诗人林景熙的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
寒芒曾动少微星,
一水溶溶叠嶂横。
落日渔舟吹远笛,
断烟戍屋带荒城。
沙鸥欲近如招隐,
关树无多亦厌兵。
却忆莺花亭外路,
太平箫鼓沸春声。

诗意:
《栝城》以自然景物刻画出一幅山水江南的景象,表达了诗人对和平安宁生活的向往和对战火蹂躏带来的痛苦的思考。通过对自然景物和人文环境的描绘,诗人表达了对和平与宁静的向往,以及对战乱和苦难的厌恶。

赏析:
这首诗以自然景色为背景,展示了江南地区的山水美景。诗词开篇描绘了寒芒曾经点亮微弱的星星,表达了岁月更迭的感慨。接着,描绘了一条水流平缓、山峦起伏的景象,给人以宽广和恢弘之感。

下半首的描写则转向人文环境,诗人以落日时分,渔舟吹奏远方的笛声,烟雾笼罩的戍楼和废弃的城池来表达战乱带来的痛苦和荒凉。沙鸥想要靠近人类,但却像在招手示意一般躲避,显示了人心的疲惫和对战乱的厌恶。

最后两句诗将视线转向莺花亭外的小径,回忆起春日里太平时节的欢声笑语,箫鼓之声沸腾,给人以欢快和安宁的感觉。这是诗人对和平美好生活的向往,也是对战乱所带来的痛苦的反思。

整首诗通过对自然景物和人文环境的描绘,以及对战乱和和平的对比,表达了诗人对和平的向往和对战乱的厌恶之情,体现了林景熙对社会现实的关注和对人类命运的思考。

栝城拼音读音参考

guā chéng
栝城

hán máng céng dòng shǎo wēi xīng, yī shuǐ róng róng dié zhàng héng.
寒芒曾动少微星,一水溶溶叠嶂横。
luò rì yú zhōu chuī yuǎn dí, duàn yān shù wū dài huāng chéng.
落日渔舟吹远笛,断烟戍屋带荒城。
shā ōu yù jìn rú zhāo yǐn, guān shù wú duō yì yàn bīng.
沙鸥欲近如招隐,关树无多亦厌兵。
què yì yīng huā tíng wài lù, tài píng xiāo gǔ fèi chūn shēng.
却忆莺花亭外路,太平箫鼓沸春声。


相关内容:

哭郭同舍

金山寺

江心寺

江东岩为余写容求赠诗余以其学佛者也故后章

寄郑宗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 老松旧隐为曹许山赋
    七十五松在,当年手植翁。龙髯云满壑,鹤泪月当空。三品非秦爵,诸郎有晋风。夜深清籁发,归佩玉......
  • 立春郊行次唐玉潜
    道人清事饭溪蔬,无酒闲愁已破除。五夜雪声梅角底,一春烟景竹筇初。园林芳信醒愁蝶,田野丰年入......
  • 立秋日作
    苦热如焚想雪山,清商一夕破愁颜。炎光断雨残虹外,凉意平芜远树间。忙踏槐花犹入梦,老催蒲扇共......
  • 练川道中次胡汲古韵
    客中还又客,回首忆并州。一枕江湖梦,五更风雨舟。水寒荷叶老,虫响豆花秋。几度看云坐,吾生亦......
  • 鹿城晚眺
    古城仙鹿远,百感赴斜曛。海气千年聚,山形九斗分。神鸦饥吸藓,宰木蠹藏云。何处鸣钲发,春屯又......