有范 >古诗 >哭尹子渐诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-14

哭尹子渐

宋代  梅尧臣  

故人河内守,昨日报已亡。
同气泣上党,悲风生太行。
曩为众所惜,今复人共伤。
阮籍本真率,感慨寿不长。

哭尹子渐作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

哭尹子渐翻译及注释

《哭尹子渐》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
故人尹子渐守河内,
昨日传来他已经逝去。
同气的人们在上党哭泣,
悲伤之风吹拂着太行山。
曾经大家都珍惜他,
如今再次共同感到伤痛。
阮籍本来真挚率直,
感慨寿命不长久。

诗意:
这首诗词表达了悼念故人尹子渐的情感。作者得知故人已经去世,心中充满悲伤。他与尹子渐有相同的背景和血脉,因此在上党一带的人们都一同哭泣。太行山一带的风吹拂着悲伤的氛围。尹子渐生前备受大家的珍惜和敬重,如今他的离去再次让人们感到痛心。诗末作者提到了阮籍,阮籍是一位真挚率直的文人,他的人生也是短暂的,这进一步唤起了作者对生命短暂性的感慨。

赏析:
这首诗词通过对故人尹子渐逝世的悼念,表达了作者对生命短暂性的思考和感慨。诗中使用了具体的地名和山川景物,增强了诗词的真实感和情感的表达。诗词情感真挚,语言简练,通过简短的文字传达了作者内心的悲伤和思考。同时,通过提到阮籍,进一步呼应了诗人对生命短暂性的感慨,表达了对人生无常的深刻认识。整首诗词以悼念为主题,通过对人生的反思,引发了读者对生命的思考与感悟。

哭尹子渐拼音读音参考

kū yǐn zi jiàn
哭尹子渐

gù rén hé nèi shǒu, zuó rì bào yǐ wáng.
故人河内守,昨日报已亡。
tóng qì qì shàng dǎng, bēi fēng shēng tài xíng.
同气泣上党,悲风生太行。
nǎng wèi zhòng suǒ xī, jīn fù rén gòng shāng.
曩为众所惜,今复人共伤。
ruǎn jí běn zhēn shuài, gǎn kǎi shòu bù zhǎng.
阮籍本真率,感慨寿不长。


相关内容:

哭笑鸟

聚蚊

看山寄宋中道

九月十一日下昭亭舟中

九月六日登舟再和潘歙州纸砚


相关热词搜索:尹子渐
热文观察...
  • 腊脯
    畋猎得封兽,割鲜为腶修。易甘非爱日,不败任经秋。可用资宾豆,何妨鄙荐{左月右肃}。考之新月录......
  • 腊脯
    南冈深竹养,下有鹧鸪鸣。破腊初挑箘,夸新欲比琼。荐盘香更美,案酒味偏清。马援当时见,曾将禹......
  • 来上人归宣城兼柬太守孙学士
    李白不厌昭亭山,看尽飞鸟云独闲。我今相送一怀想,想在谢公窗户间。...
  • 雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公
    石鼓作自周宣王,宣王发愤搜岐阳。我车我马攻既良,射夫其同弓矢张。舫舟又渔缚鱮鲂,何以贯之维......
  • 雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下
    与君先後发,同走向凉华。羡跃青骊去,将乘乌榜赊。著鞭辞宿雨,渡水踏春沙。闻道求为县,应当学......