有范 >古诗 >哭张融诗意和翻译_唐代诗人耿湋
2025-12-20

哭张融

唐代  耿湋  

早岁能文客,中年与世违。
有家孀妇少,无子吊人稀。
繐帐尘空暗,铭旌雨不飞。
依然旧乡路,寂寞几回归。

哭张融翻译及注释

哭张融

早岁能文客,中年与世违。
有家孀妇少,无子吊人稀。
绣帐尘空暗,铭旌雨不飞。
依然旧乡路,寂寞几回归。

诗词的中文译文为:

为张融哭泣

年少时有才情,中年却与世隔绝。
有家有个孀妇和几个孩子,无子嗟叹之人稀。
华丽帏帐尘土遮蔽,纪念的旌旗被雨淋湿。
依然走在旧乡路上,寂寞地多次返回。

诗意:
这首诗词是唐代诗人耿湋为了纪念张融而写的,通过诗词表达了对张融的哀悼和怀念之情。诗中描绘了张融寂寞的境遇:年少时有才情,但中年之后与世隔绝;他有家庭,却只有孀妇和几个孩子,没有子嗟叹之人。在诗中,耿湋以繁琐的细节描写了张融的寂寞和孤独:华丽的帏帐被尘土遮蔽,纪念的旌旗被雨淋湿。最后,诗人通过“依然走在旧乡路上”这一句,表达了对张融多次返回故乡的无奈和孤寂。

赏析:
这首诗词以简洁、明快的语言描述了张融的人生遭遇和内心的孤独。通过描绘他的家庭和境遇,诗人展现了他在世俗生活中的无奈和困顿。细腻而凄凉的描写,使诗词具有悲切的情感,引发读者对张融的同情和思考。诗人通过描述张融的境遇,呼唤人们对孤寂和失落的关注,同时也提醒人们珍惜眼前的美好生活。整首诗词以草枯叶落、寥寥凄凉的境遇抒发了作者对逝去的事物和温馨回忆的怀念之情,让读者为之动容。

哭张融拼音读音参考

kū zhāng róng
哭张融

zǎo suì néng wén kè, zhōng nián yǔ shì wéi.
早岁能文客,中年与世违。
yǒu jiā shuāng fù shǎo, wú zi diào rén xī.
有家孀妇少,无子吊人稀。
suì zhàng chén kōng àn, míng jīng yǔ bù fēi.
繐帐尘空暗,铭旌雨不飞。
yī rán jiù xiāng lù, jì mò jǐ huí guī.
依然旧乡路,寂寞几回归。


相关内容:

春日即事二首

送友贬岭南

巴陵逢洛阳邻舍(一作书情逢故人)

过三郊驿却寄杨评事时此子郭令公欲有表荐

旅次汉故畤


相关热词搜索:张融
热文观察...
  • 赠田家翁
    老人迎客处,篱落稻畦间。蚕屋朝寒闭,田家昼雨闲。门闾新薙草,蹊径旧谙山。自道谁相及,邀予试......
  • 雨中宿义兴寺
    遥夜宿东林,虫声阶草深。高风初落叶,多雨未归心。家国身犹负,星霜鬓已侵。沧洲纵不去,何处有......
  • 赠韦山人
    失意成逋客,终年独掩扉。无机狎鸥惯,多病见人稀。流水知行药,孤云伴采薇。空斋莫闲笑,心事与......
  • 濬公院怀旧
    远公传教毕,身没向他方。吊客来何见,门人闭影堂。纱灯临古砌,尘札在空床。寂寞疏钟后,秋天有......
  • 送王秘书归江东
    回首望知音,逶迤桑柘林。人归海郡远,路入雨天深。万木经秋叶,孤舟向暮心。唯馀江畔草,应见白......