有范 >古诗 >哭宗密禅师诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2025-12-12

哭宗密禅师

唐代  贾岛  

鸟道雪岑巅,师亡谁去禅。
几尘增灭后,树色改生前。
层塔当松吹,残踪傍野泉。
唯嗟听经虎,时到坏庵边。

哭宗密禅师作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

哭宗密禅师翻译及注释

中文译文:站在鸟道的雪岑巅,师亡了,不再有人来禅修。多少尘埃消散后,树的颜色也改变了。层层塔阁随着松风摇曳,师的残影依偎在野泉旁。唯有可悲的是,只听见经虎的吼叫,时而到达破败的庵边。

诗意与赏析:这首诗是唐代诗人贾岛哀悼宗密禅师去世的作品。诗中通过描绘自然景物的变化以及禅师的残影,表达了诗人对禅师的思念和痛苦之情。诗的开头描绘了鸟道上的雪岑巅,营造了一种寂静的氛围。随后提到“师亡谁去禅”,表达了禅师的离去,再也没有人能够继承他的禅修传统。

接着,诗人提到了尘埃消散和树的颜色改变,这些景物的改变象征了世事的变迁和时光的流转。层塔随着松风摇曳,师的残影傍着野泉,这些描写营造了一种荒凉和伤感的氛围。最后,诗人提到了“听经虎”,这是一种象征禅修的动物,它的吼叫时而传到庵的旁边,使诗人感到唏嘘和惋惜。

这首诗表达了贾岛对禅师离世的思念之情和对人生的反思。通过自然景物的描绘和寓意的运用,诗人表达了禅修传统的终结和人世的无常。诗中融合了禅宗的思想和对生命和时光流逝的思考,展现了唐代诗人独特的诗意和审美观。

哭宗密禅师拼音读音参考

kū zōng mì chán shī
哭宗密禅师

niǎo dào xuě cén diān, shī wáng shuí qù chán.
鸟道雪岑巅,师亡谁去禅。
jǐ chén zēng miè hòu, shù sè gǎi shēng qián.
几尘增灭后,树色改生前。
céng tǎ dāng sōng chuī, cán zōng bàng yě quán.
层塔当松吹,残踪傍野泉。
wéi jiē tīng jīng hǔ, shí dào huài ān biān.
唯嗟听经虎,时到坏庵边。


相关内容:

送杜秀才东游

望未央宫

将归宜春留题新安馆

晨起西楼

一片


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠绍明上人
    未住青云室,中秋独往年。上方嵩若寺,下视雨和烟。祖岂无言去,心因断臂传。不知能已后,更有几......
  • 寄韦秀才
    荆台兰渚客,寥落共含情。空馆相思夜,孤灯照雨声。...
  • 赠馆驿刘巡官
    云别青山马踏尘,负才难觅作闲人。莫言馆驿无公事,诗酒能消一半春。...
  • 韩同年新居饯韩西迎家室戏赠
    籍籍征西万户侯,新缘贵婿起朱楼。一名我漫居先甲,千骑君翻在上头。云路招邀回彩凤,天河迢递笑......
  • 鹳雀楼晴望
    尧女楼西望,人怀太古时。海波通禹凿,山木闭虞祠。鸟道残虹挂,龙潭返照移。行云如可驭,万里赴......