有范 >在线工具 >“す·ぎる【過ぎる】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-24

“す·ぎる【過ぎる】”日汉翻译

单词 す·ぎる【過ぎる】
释义

す·ぎる【過ぎる】

(动上一)

1.
  • 通過する。过，经过。通过。
    ⇒“す·ぎる【過ぎる】”日汉翻译

    街を—·ぎる过街。

2.
  • 時がたつ。过，逝去。时间流逝。
3.
  • その時刻·時点をこえる。过，超过。指超出某一时刻或时点。
    ⇒

    6時を—·ぎる过6点。

4.
  • 物事の盛りが終わる。盛时已过，过了旺盛期。事物的高潮或鼎盛期结束。
    ⇒

    桜も—·ぎた樱花也过了盛开期。

5.
  • 度を超えた状態になる。过度，过分。呈越过限度的状态。
    ⇒

    冗談が—·ぎる玩笑开过头了。

6.
  • よりすぐれている。胜过。更优秀。
    ⇒

    —·ぎた女房非常贤慧的妻子。

7.
  • (動詞の連用形，形容詞·形容動詞の語幹に付いて)程度や限度を超える。过度，过分。(附在动词连用形、形容词、形容动词语干后面)表示超过程度或限度。
    ⇒

    少し言い—·ぎた说得稍有些过分。

8.
  • (「…に過ぎない」の形で)ただそれだけのことである。以「…に过ぎない」的形式，表示“只不过…”。
    ⇒

    言い逃れに—·ぎない只不过是托词而己。

过ぎたるは犹(なお)及ばざるが如(ごと)し

程度を超えたゆきすぎは足りないことと同じようによくないことだ。过犹不及。凡事做过了头，就像做得不够一样不好。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“すいきょう【酔狂·粋狂】”日汉翻译

“すいきょう【水郷】”日汉翻译

“す·ぎる”日汉翻译

“すいきょう”日汉翻译

“すいきょ【推挙·吹挙】”日汉翻译


相关热词搜索：すぎる過ぎる日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...