有范 >古诗 >兰二首诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-07-25

兰二首

唐代  唐彦谦  

清风摇翠环,凉露滴苍玉。
美人胡不纫,幽香蔼空谷。
谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。
于焉忽相见,岁晏将如何。

兰二首翻译及注释

《兰二首》是唐代诗人唐彦谦创作的一首诗,诗意深远,表现了时间的匆匆流逝和美丽的人事之间的悖离感。

译文:
清风摇动着兰花环,
凉露滴落在苍玉上。
美人为何不纳串珠,
幽香扑鼻空无谱。

谢庭上草儿茂盛,
楚畹上绿茵交错。
我们又何时再相见,
岁月匆匆已无可奈何。

这首诗通过描绘清风摇动兰花环、凉露沾湿苍玉、美人不再纳串珠等景象,表达了时间的流转和美丽的人事之间的悖离感。诗中的兰花环和苍玉象征着美丽和纯洁,凉露代表着时间的流逝,美人不再纳串珠则表达了时光的逝去和美好事物的消逝。诗人在描述谢庭上茂盛的草儿和楚畹上绿茵交错时,又暗示着自然界的繁华与生机。最后两句“我们又何时再相见,岁月匆匆已无可奈何”,表达了时间的匆匆流逝,人事的变迁,以及对时光流转无法掌握的无奈感。

整首诗以清新的意象描绘了兰花、露水和美人等美丽的景物,表达了时间的无情和美好事物的消逝。诗意深远,让人感叹光阴易逝,珍惜眼前的美好。

兰二首拼音读音参考

lán èr shǒu
兰二首

qīng fēng yáo cuì huán, liáng lù dī cāng yù.
清风摇翠环,凉露滴苍玉。
měi rén hú bù rèn, yōu xiāng ǎi kōng gǔ.
美人胡不纫,幽香蔼空谷。
xiè tíng màn fāng cǎo, chǔ wǎn duō lǜ shā.
谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。
yú yān hū xiāng jiàn, suì yàn jiāng rú hé.
于焉忽相见,岁晏将如何。


相关内容:

翰林读书言怀呈集贤诸学士

咏院中丛竹

丁香

出塞

柳絮


相关热词搜索:
热文观察...
  • 善哉行·有美一人
    有美一人,婉如清扬。妍姿巧笑,和媚心肠。知音识曲,善为乐方。哀弦微妙,清气含芳。流郑激楚,......
  • 岁除夜
    官历行将尽,村醪强自倾。厌寒思暖律,畏老惜残更。岁月已如此,寇戎犹未平。儿童不谙事,歌吹待......
  • 少年心
    对景惹起愁闷。染相思、病成方寸。是阿谁先有意,阿谁薄幸。斗顿恁、少喜多嗔。合下休传音问。你......
  • 武陵春
    七返阳全阴去尽,精髓满三田。修道无为必自然。论甚后和先。忍取五行真水火,须要认根源。自己丹......
  • 玉楼春
    锦箨参差朱栏曲。露濯文犀和粉绿。未容浓翠伴桃红,几许纤枝留凤宿。嫩似春荑明似玉。一寸芳心谁......