有范 >古诗 >揽镜诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-01-28

揽镜

宋代  宋祁  

晚匣写菱影,试观憔悴颜。
支离骨不媚,萧飒鬓垂斑。
安得长康画,致之岩壑间。

揽镜作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

揽镜翻译及注释

《揽镜》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚上打开匣子写下菱花的倒影,试着看看自己憔悴的面容。支离的骨骼并不迷人,凄凉的白发上有斑点。我希望能够得到一幅长康的画像,将它放在山谷之间。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在晚上照镜子时的心情和自我反思。诗人通过观察自己憔悴的面容和老去的容颜,表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。他希望能够找到一幅长康的画像,长康是一个传说中的仙境,将其放在山谷之间,寄托了诗人对美好事物的向往和追求。

赏析:
《揽镜》以简洁而凄美的语言描绘了诗人对自身衰老和时光流逝的思考。诗中的"晚匣写菱影"表现了诗人在晚上打开匣子,写下菱花的倒影的场景,通过这一形象的描绘,诗人将自己的面容与菱花的倒影相对照,突显了自己的憔悴和衰老。"支离骨不媚,萧飒鬓垂斑"这两句表达了诗人对自己容颜的不满和对时光流逝的无奈。最后两句"安得长康画,致之岩壑间"则表达了诗人对美好事物的向往和追求,他希望能够得到一幅长康的画像,将其放在山谷之间,寄托了对美好生活的渴望。

整首诗词通过简洁而凄美的语言,表达了诗人对自身衰老和时光流逝的思考,以及对美好事物的向往和追求。这首诗词在表达个人情感的同时,也反映了宋代文人对于生命短暂和对美好事物的追求的共同主题。

揽镜拼音读音参考

lǎn jìng
揽镜

wǎn xiá xiě líng yǐng, shì guān qiáo cuì yán.
晚匣写菱影,试观憔悴颜。
zhī lí gǔ bù mèi, xiāo sà bìn chuí bān.
支离骨不媚,萧飒鬓垂斑。
ān dé cháng kāng huà, zhì zhī yán hè jiān.
安得长康画,致之岩壑间。


相关内容:

览从兄咸剑池编

客舟

兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间

郡将夜醮分贶斋酎

看雪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 离宛丘舟中作
    孑孑归樯五两斜,浮云尽处是京华。不随东鲁人浮海,正似新丰犬识家。笏首新荷寻珥笔,腰间故印解......
  • 礼局致斋
    枌榆秋报汉家坛,斋誓先朝令不刊。抱蕝一身依礼署,饭蔬三日属祠官。天池唳鹤惊宵滴,宫堞栖乌噪......
  • 李处士
    江天退卧久沈冥,秋入颠毛翠葆惊。原宪桑枢贫不病,子真岩石老归耕。樵风挂席晨昏至,屐齿登山上......
  • 连秀才东归
    烟树遍云中,迎君马首东。鸣鸡关下晓,归鸟汉阳穷。倦客辞城阙,深耕托灌丛。还将数日恶,故故恼......
  • 李秘校省觐毕却赴乘氏
    谢遏香囊奕思馀,短亭暾景驾骊驹。客盘饮嗜丰千蹠,仙舄归飞伴两凫。官柳摇摇萦早絮,县花的的照......