有范 >古诗 >览柳浑汀洲采白蘋之什因成一章诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2025-12-15

览柳浑汀洲采白蘋之什因成一章

唐代  徐夤  

采尽汀蘋恨别离,鸳鸯总双飞。
月明南浦梦初断,花落洞庭人未归。
天远有书随驿使,夜长无烛照寒机。
年来泣泪知多少,重叠成痕在绣衣。

览柳浑汀洲采白蘋之什因成一章作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

览柳浑汀洲采白蘋之什因成一章翻译及注释

《览柳浑汀洲采白蘋之什因成一章》是唐代徐夤创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我采集了汀洲上的白蘋,恨别离已经尽收入了篇章。鸳鸯总是成对飞翔。明亮的月光照在南浦,梦境初次中断。花儿凋谢了,洞庭湖畔的人还未归来。天际远处有一封书随着驿使,而长夜里却没有烛光照亮孤寂的机杼。这些年我流泪的次数已经不知多少,眼泪的痕迹像重重叠叠的伤痕留在了我的衣袖上。

诗意:
这首诗词描绘了一个离别之情,表达了作者对离别的痛苦和思念之情。诗人通过描述采集白蘋、鸳鸯成双飞翔、月明南浦、花落洞庭等景物,以及天远有书、夜长无烛等情境,展现了离别的凄凉和寂寞。诗中透露出作者对离别的不舍和思念之情,以及岁月流转中的无奈和感伤。

赏析:
这首诗词以唯美的语言描绘了离别带来的悲伤和思念。从采集白蘋的开始,诗人就透露了别离的忧愁之情,而后描述了鸳鸯成双飞翔的景象,既表达了对爱情的向往,也暗示了离别的痛苦。接着,诗人通过描绘明亮的月光和花儿凋谢的景象,进一步加深了离别的凄凉氛围。天远有书随驿使,夜长无烛照寒机,更加突出了离别后的孤寂和无助。最后,作者以泪水和痕迹的形象,表达了自己多年来因离别而流下的泪水和心中的伤痛,这使得整首诗词更加深情而动人。

这首诗词通过对离别情感的描绘,展示了人们在别离中所面临的痛苦和思念,以及岁月流转中的无奈和感伤。具有浓郁的离别主题和优美的语言表达,给人以深思和共鸣,体现了唐代诗人对人情世态的敏锐洞察和细腻的表达能力。

览柳浑汀洲采白蘋之什因成一章拼音读音参考

lǎn liǔ hún tīng zhōu cǎi bái píng zhī shén yīn chéng yī zhāng
览柳浑汀洲采白蘋之什因成一章

cǎi jǐn tīng píng hèn bié lí, yuān yāng zǒng shuāng fēi.
采尽汀蘋恨别离,鸳鸯总双飞。
yuè míng nán pǔ mèng chū duàn, huā luò dòng tíng rén wèi guī.
月明南浦梦初断,花落洞庭人未归。
tiān yuǎn yǒu shū suí yì shǐ, yè zhǎng wú zhú zhào hán jī.
天远有书随驿使,夜长无烛照寒机。
nián lái qì lèi zhī duō shǎo, chóng dié chéng hén zài xiù yī.
年来泣泪知多少,重叠成痕在绣衣。


相关内容:

闭门

穷边词二首

过杜氏江亭

游终南山

恶神行雨


相关热词搜索:汀洲柳浑白蘋之成一章
热文观察...
  • 西华
    五千仞有余神秀,一一排云上氵寥。叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条。巨灵庙破生春草,毛女峰高入......
  • 送黄(一作王)秀才
    雨余飞絮乱,相别思难任。酒罢河桥晚,帆开烟水深。蟾宫须展志,渔艇莫牵心。岐路从兹远,双鱼信......
  • 安福县秋吟寄陈锐秘书
    县庭事简得余功,诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月,行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白,醉面犹怜鉴......
  • 依韵和友人秋夕见寄
    夕风庭叶落,谁见此时情?不作关河梦,空闻砧杵声。会须求至理,何必叹无成。好约高僧宿,同看海......
  • 和毗陵尉曹昭用见寄
    决狱多余暇,冥搜万象空。卷帘疏雨后,锁印夕阳中。还往多名士,编题尚古风。宦途知此味,能有几......