有范 >古诗 >老椿诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-12-16

老椿

宋代  舒岳祥  

江南江北皆宜产,濠上庄生语不虚。
京口旧来曾记此,纸屏流落近何如。

老椿翻译及注释

《老椿》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗以婉约清新的笔触描绘了一种深沉而宁静的意境。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《老椿》的中文译文:
江南江北都适合生长老椿树,
濠上庄园里传来的话不虚空。
京口旧地曾有人记载这句,
如今纸屏飘散在附近又如何。

诗意和赏析:
这首诗以老椿树为主题,通过描绘老椿的生长环境和在不同地方传颂的声音,表达了一种对岁月沧桑和人事变迁的思考。

首先,诗人提到江南江北都适合生长老椿树,暗示了老椿的茂盛和生命力的顽强。老椿作为一种常见的树木,生长在不同地区,象征着自然界的恒定和延续。

其次,诗句描述了濠上庄园里的言语传闻不虚空,暗示了老椿所在地的人们对其言论的真实性和可信度。这里可以理解为老椿树下的人们交谈,他们的言辞有着一定的价值和含义。

然后,诗人提到京口旧地曾有人记载这句话。京口是一个历史悠久的地方,曾经有人记录下了与老椿相关的言论。这一句表达了历史记忆和文化传承的重要性。

最后,诗句描述了纸屏飘散在附近,探讨了历史的断裂和文化遗失。纸屏是一种传统的屏风,流落在附近,象征着过去的文化遗迹逐渐消失。这句话引发了人们对于文化保护和传承的思考。

总的来说,《老椿》通过对老椿树和与之相关的人事物的描绘,抒发了诗人对于历史和文化的关注,以及对时间流转和文化遗失的思考。诗意深远,意境清新,给人一种深沉而宁静的感觉。

老椿拼音读音参考

lǎo chūn
老椿

jiāng nán jiāng běi jiē yí chǎn, háo shàng zhuāng shēng yǔ bù xū.
江南江北皆宜产,濠上庄生语不虚。
jīng kǒu jiù lái céng jì cǐ, zhǐ píng liú luò jìn hé rú.
京口旧来曾记此,纸屏流落近何如。


相关内容:

揽秋

蜡梅咏

腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁

苦牙动诗

寇攘之余谷五斗才易一鸡衰老多病资血味以为


相关热词搜索:老椿
热文观察...
  • 老猿
    一笑已霜千丈发,三声应断九回肠。巴陵月暝林峦惨,巫峡江空道路长。...
  • 老棕
    马鬃频剪新心吐,凤翅初开劲叶森。更有木鱼三百尾,山僧锅里煮黄金。...
  • 乐神曲
    污田稻子输官粮,高田豆角初上场。枫林沉沉谁打鼓,农家报本兼祈禳。打鼓打鼓急打鼓,大巫邀神小......
  • 柳市晚风
    手栽杨柳恰成堤,招引清风障日西。热客岂能知此味,请君来此听莺吖。...
  • 六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾
    久雨新霁如发蒙,嫩月出海来屋东。开轩静听百虫语,清光入沼翻帘栊。白日劳劳生万事,不如淡月含......