1. It's a tradition steeped in legend, and where there's legend, there's the mythbusters.

这是一个充满着传奇色彩的传统 哪里有传说 哪里就有流言终结者

2. When the legend exceeds the truth, you print the legend.

当传说超越了现实 你就记住传说

3. When the legend becomes fact, you print the legend.

当传奇变为现实的时候 你将铭刻传奇

4. Your brother, the demigod, a super soldier, a living legend who kind of lives up to the legend.

我们有你的半神哥哥 一个超级战士 不负盛名的不死传奇

5. He spoke of a legend, a legend wherein long ago, a chief of theirs had fathered a child to a very powerful witch.

他讲了一个传说 传说在很久以前 他们的首领 跟一个强大的女巫 有了孩子

6. She is a legend, she is an institution.

她是个传奇 是这里的名人

7. He's a legend. I'm not who I think I am.

他是个传说 我不是我所认为的我

8. Not all those unflattering legends about me are untrue.

那些关于我的不太美好的传说 也并非全都是凭空捏造

9. "tell his legends from his own life".

原话为"在正常生活中摒弃卧底身份"

10. But, unfortunately, my story is a legend.

但不幸的是 我的故事是真实的

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词legend的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。