有范 >古诗 >冷泉亭诗意和翻译_宋代诗人徐涓
2025-07-21

冷泉亭

宋代  徐涓  

畏天炎炎烁太虚,倚栏冰雪冷生肤。
百川万壑非无水,洗得人间热恼无。

冷泉亭翻译及注释

冷泉亭

畏天炎炎烁太虚,
倚栏冰雪冷生肤。
百川万壑非无水,
洗得人间热恼无。

诗词的中文译文:

冷泉亭

害怕天空炎炎烁太虚,
依靠栏杆,冰雪冷生肤。
百川万壑并非没有水,
它们洗去了人间的热恼。

诗意:

该诗是宋代文人徐涓所写,表达了作者对炎热夏季的厌恶之情。在酷热难耐的太阳下,作者寄希望于一个凉爽的地方来缓解身体的不适。他发现了冷泉亭,倚靠着栏杆,感受着冰雪的凉意,这让他感到宁静和舒适。冷泉亭所具有的清凉气息代表了作者渴望远离酷暑,摆脱热恼困扰的渴望。

赏析:

这首诗清新简洁,表达了作者对炎炎夏季的反感之情。通过描绘冷泉亭所带来的清凉感,作者传递了对凉爽的向往和追求。他以鲜明的对比,将酷热夏天与冷泉亭的清凉形成了鲜明的对比。这首诗以简单的文字构造,展现了作者内心的情感和渴望。同时,诗中也寄托了对世间烦恼的希望去除的愿望。

冷泉亭拼音读音参考

lěng quán tíng
冷泉亭

wèi tiān yán yán shuò tài xū, yǐ lán bīng xuě lěng shēng fū.
畏天炎炎烁太虚,倚栏冰雪冷生肤。
bǎi chuān wàn hè fēi wú shuǐ, xǐ dé rén jiān rè nǎo wú.
百川万壑非无水,洗得人间热恼无。


相关内容:

杨柳

送唐介谪英州

牵牛花

送友人

秣陵秋望


相关热词搜索:冷泉
热文观察...
  • 游洞宵
    凡世纤尘不敢侵,瑶关自锁白云深。地灵佳木有仙意,山静啼禽多好音。五洞暗通蓬岛路,九峰密拱石......
  • 寄华春娘
    自从瞥见如花面,晓夜相思肠欲断。分明咫尺远如天,何似同心作方便。...
  • 虞美人
    帐下悲歌势已孤,美人忠愤慨捐躯。山河莫道全归汉,墓草青青尚姓虞。...
  • 武帝
    手灭燕秦固大勋,辄攘神器遽称尊。向来曹马虽云篡,犹避污名付子孙。...
  • 武帝
    休道君王学苦空,要知积善福无穷。二梁犹僅存遗号,八相与唐同始终。...