有范 >古诗 >乐游原春望诗意和翻译_唐代诗人刘得仁
2025-07-27

乐游原春望

唐代  刘得仁  

乐游原上望,望尽帝都春。
始觉繁华地,应无不醉人。
云开双阙丽,柳映九衢新。
爱此频来往,多闲逐此身。

乐游原春望作者简介

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

乐游原春望翻译及注释

《乐游原春望》是唐代诗人刘得仁创作的一首诗,描述了作者登上乐游原望着远处的帝都春景,感叹繁华景象令人陶醉,同时表达了喜爱此地频繁往来的情感。

中文译文:
登上乐游原眺望,
望尽帝都春景。
初次感受繁华之地,
应该无人不心醉。
云彩拂开双重城阙的美丽,
垂柳映照九条主街的新状。
我喜爱这里,频繁往来,
心情悠闲,随心所欲。

诗意:
这首诗以作者登上乐游原俯瞰帝都春景为背景,描绘了繁华烂漫的景象,表达了作者对这片景色的喜爱之情。诗中的帝都春景犹如画卷一般展现在读者面前,给人一种繁忙而美好的感觉。同时,作者也透露出自己频繁来往乐游原的闲适心情,表示愿意在这里流连忘返。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对乐游原春景的喜爱之情。通过描绘云彩和柳树的景象,给读者带来了美丽的视觉感受。整体氛围轻松愉悦,展示了作者在乐游原往来的自在心态。诗意深邃而明确,给人以轻松愉快的阅读体验。同时,也传递了对繁华都市生活的向往和对自由闲适的追求,具有一定的感叹意味。

乐游原春望拼音读音参考

lè yóu yuán chūn wàng
乐游原春望

lè yóu yuán shàng wàng, wàng jǐn dì dū chūn.
乐游原上望,望尽帝都春。
shǐ jué fán huá dì, yīng wú bù zuì rén.
始觉繁华地,应无不醉人。
yún kāi shuāng quē lì, liǔ yìng jiǔ qú xīn.
云开双阙丽,柳映九衢新。
ài cǐ pín lái wǎng, duō xián zhú cǐ shēn.
爱此频来往,多闲逐此身。


相关内容:

山阳韦中丞罢郡因献

赠曹处士幽居

广陵城(一作孟迟诗)

千秋岭下

题山中故静禅师


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送蔡京东归迎侍
    高堂惟两别,此别是荣归。薄俸迎亲远,平时知己稀。郓郊秋木见,鲁寺夜钟微。近腊西来日,多逢霰......
  • 送僧归玉泉寺
    玉泉归故刹,便老是僧期。乱木孤蝉后,寒山绝鸟时。若寻流水去,转出白云迟。见说千峰路,溪深复......
  • 赠王先生
    太一真人隐翠霞,早年曾降蔡经家。羽衣使者峭于鹤,鸟爪侍娘飘若花。九鼎栏干归马齿,三山窕窈步......
  • 莺出谷
    东风潜启物,动息意皆新。此鸟从幽谷,依林报早春。出寒虽未及,振羽渐能频。稍类冲天鹤,多随折......
  • 猎骑
    兵印长封入卫稀,碧空云尽早霜微。浐川桑落雕初下,渭曲禾收兔正肥。陌上管弦清似语,草头弓马疾......