有范 >古诗 >梁·谢朏小舆诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2025-12-23

梁·谢朏小舆

唐代  孙元晏  

小舆升殿掌钧台,不免无憀却忆回。
应恨被他何胤误,悔先容易出山来。

梁·谢朏小舆翻译及注释

《梁·谢朏小舆》是唐代孙元晏创作的诗词。这首诗描述了一个官员乘坐小舆升殿,回忆起自己本来可以过上安逸的生活,但却因被他人背叛而不得不离开山野生活的悔恨之情。

诗词的中文译文可以是:“小舆升殿掌钧台,不免无憀却忆回。应恨被他何胤误,悔先容易出山来。”

诗意表达了诗人对自己心灵的反思和悔恨。小舆代表着官员的身份和权力,而升殿则象征着官员晋升和得到荣誉的机会。然而,诗人却感到无法摆脱心中的苦闷和回忆。

诗中提到“应恨被他何胤误”,指的是诗人憧憬的山野生活被他人的背叛所破坏,让诗人对自己的选择感到后悔。悔先容易出山来则表达了诗人对自己过去轻易地离开山野生活的后悔之情。

整首诗抒发了诗人对自己人生选择的反思和对背叛的痛苦。诗人在官场的生活中感到了无法逃避的困扰,对他人的背叛感到悲伤和愤怒,同时也对自己的选择感到懊悔不已。这首诗通过描绘内心的纠结和矛盾,展示了诗人在官场中所经历的挣扎和动荡的心境。

梁·谢朏小舆拼音读音参考

liáng xiè fěi xiǎo yú
梁·谢朏小舆

xiǎo yú shēng diàn zhǎng jūn tái, bù miǎn wú liáo què yì huí.
小舆升殿掌钧台,不免无憀却忆回。
yīng hèn bèi tā hé yìn wù, huǐ xiān róng yì chū shān lái.
应恨被他何胤误,悔先容易出山来。


相关内容:

秋夕书怀

送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御

咏破扇

题搔口

自叹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠别徐侃
    一自离乡国,十年在咸秦。泣尽卞和血,不逢一故人。今日旧友别,羞此漂泊身。离情吟诗处,麻衣掩......
  • 虏患
    今日汉家探使回,蚁叠胡兵来未歇。春风渭水不敢流,总作六军心上血。...
  • 古别离
    君御狐白裘,妾居缃绮帱。粟钿金夹膝,花错玉搔头。离别生庭草,征衣断戍楼。蟏蛸网清曙,菡萏落......
  • 失题
    双燕今朝至,何时发海滨。窥檐向人语,如道故乡春。...
  • 失题
    斜雨飞丝织晚风,疏帘半卷野亭空。荷花开尽秋光晚,零落残红绿沼中。...