有范 >古诗 >凉蟾诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-27

凉蟾

宋代  宋祁  

凉蟾啮残云,飞影上西庑。
鹊鸦依空墙,蠨蛸已在户。
君行阅三岁,确战亦云苦。
新衣本自绽,故裳复谁补。
朔风万里来,偿或从君所。
风过无传音,徘徊独谁语。

凉蟾作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

凉蟾翻译及注释

《凉蟾》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

凉蟾啮残云,飞影上西庑。
凉蟾指的是秋天的月亮,啮残云表示月亮逐渐露出云层。飞影上西庑指的是月亮的倒影映在西庑(指的是房屋的墙壁)上。

鹊鸦依空墙,蠨蛸已在户。
鹊鸦停在空墙上,蠨蛸(指的是蜘蛛)已经在门户之间结网。

君行阅三岁,确战亦云苦。
君行指的是君主的巡视,阅三岁表示经历了三年的时间。确战亦云苦表示即使君主亲自巡视,战争的痛苦也无法避免。

新衣本自绽,故裳复谁补。
新衣本自绽指的是新的衣服本来就有破损,故裳复谁补表示旧衣服又由谁来修补。

朔风万里来,偿或从君所。
朔风万里来表示北方的寒风吹来,偿或从君所表示可能是君主的责任。

风过无传音,徘徊独谁语。
风过无传音表示风吹过时没有传达任何声音,徘徊独谁语表示徘徊的人无人可以倾诉。

这首诗词通过描绘秋天的月亮、鸟和蜘蛛的形象,以及君主的巡视和战争的痛苦,表达了一种寂寞和无奈的情感。诗人通过自然景物和人事的对比,表达了人生的无常和苦难,以及人们在困境中的孤独和无助。整首诗词以简洁的语言和意象,展现了宋代文人对现实生活的思考和感慨。

凉蟾拼音读音参考

liáng chán
凉蟾

liáng chán niè cán yún, fēi yǐng shàng xī wǔ.
凉蟾啮残云,飞影上西庑。
què yā yī kōng qiáng, xiāo shāo yǐ zài hù.
鹊鸦依空墙,蠨蛸已在户。
jūn xíng yuè sān suì, què zhàn yì yún kǔ.
君行阅三岁,确战亦云苦。
xīn yī běn zì zhàn, gù shang fù shuí bǔ.
新衣本自绽,故裳复谁补。
shuò fēng wàn lǐ lái, cháng huò cóng jūn suǒ.
朔风万里来,偿或从君所。
fēng guò wú chuán yīn, pái huái dú shuí yǔ.
风过无传音,徘徊独谁语。


相关内容:

梁子材宰叶州郑县

李少傅逸老亭

李国博斋中小山作

老还

览中丞尚书谯陈二郡新诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 了净归天竺寺
    晓原霜重俊鹰肥,一席归风路不迷。林下会徒从雾合,海边停梵见潮低。霜篮烹茗寻前圃,雨屐粘苔认......
  • 刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻
    衣冠昔奔波,晋社亦中徙。水府拥宫阙,六姓传剑玺。名卿入理窟,黔首多兵死。真人划墉障,六合如......
  • 凌屯田知和州
    坡殿程篇属思精,飘飘老气薄黔嬴。一台旧服郎官笔,千骑新提太守兵。候吏腾装催去舸,故人引脰怅......
  • 陇西都尉禅会图
    宴场禅集盛,霜幅绘毫工。竺社同开叶,嵇姿宛送鸿。法身宁滞相,世眼愿瞻风。厨鑰方传宝,非专岩......
  • 陇州鱼龙川石鱼
    织鳞藏介石,物化自何年。无复西江水,长依东海田。苔纹堪代藻,云叶即成莲。琥珀藏蚊影,佳名共......