有范 >名句 >良璞含章久的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-12-18

良璞含章久的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:玉水记方流  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:平平平平仄  

【古诗内容】
良璞含章久,寒泉彻底幽。
矩浮光滟滟,方折浪悠悠。
凌乱波纹异,萦回水性柔。
似风摇浅濑,疑月落清流。
潜颍应傍达,藏真岂上浮。
玉人如不见,沦弃即千秋。

良璞含章久翻译及注释

玉水记方流

良璞含章久,寒泉彻底幽。
矩浮光滟滟,方折浪悠悠。
凌乱波纹异,萦回水性柔。
似风摇浅濑,疑月落清流。
潜颍应傍达,藏真岂上浮。
玉人如不见,沦弃即千秋。

中文译文:

玉水流淌记

美玉经久岁月磨砺而含藏出品格,寒泉清凉穿透底部幽深。
方板状的玉水漂浮在上面,光芒闪烁。
波纹凌乱且不同寻常,水的本质柔软而缠绵。
宛如微风拂过浅濑溪流,仿佛月亮投下的光影在清澈的水面上融合。
它隐藏于黄河之旁以滋养大地,真正的价值岂能轻易显现。
玉人若不再相见,此诗将永远珍藏千秋。

诗意和赏析:

这首诗描写了一条玉水,将它与美玉相比,形容得非常精致生动。

诗的前两句“良璞含章久,寒泉彻底幽。”将玉水比喻为经过长时间打磨的美玉,蕴含着优雅的品质;寒泉则代表清凉和幽深之意。

接下来的两句“矩浮光滟滟,方折浪悠悠。”形容玉水如方板一般浮动,闪烁着耀眼的光芒,浪花滔滔。

再接下来的两句“凌乱波纹异,萦回水性柔。”描绘了水面上波纹凌乱且不平常,而水却是柔软而缠绵的。

最后两句“似风摇浅濑,疑月落清流。潜颍应傍达,藏真岂上浮。”描绘了玉水像微风吹拂在浅濑溪流上,仿佛月光倒映在清澈的水面上。它隐藏在黄河旁边滋养大地,真正的价值不会轻易显现。

最后一句“玉人如不见,沦弃即千秋。”则是以“玉人”来象征诗人所追求的美好事物,如果无法再见到,诗人会深感遗憾和失落。

整首诗以玉水为中心,将其与玉和水相结合,形容得生动而深入。通过描绘玉水的特点和象征意义,表达了作者对美好事物的追求和珍视。同时也给人以一种唤起好奇心和想象力的感觉。

良璞含章久拼音读音参考

yù shuǐ jì fāng liú
玉水记方流

liáng pú hán zhāng jiǔ, hán quán chè dǐ yōu.
良璞含章久,寒泉彻底幽。
jǔ fú guāng yàn yàn, fāng zhé làng yōu yōu.
矩浮光滟滟,方折浪悠悠。
líng luàn bō wén yì, yíng huí shuǐ xìng róu.
凌乱波纹异,萦回水性柔。
shì fēng yáo qiǎn lài, yí yuè luò qīng liú.
似风摇浅濑,疑月落清流。
qián yǐng yīng bàng dá, cáng zhēn qǐ shàng fú.
潜颍应傍达,藏真岂上浮。
yù rén rú bú jiàn, lún qì jí qiān qiū.
玉人如不见,沦弃即千秋。


相关内容:

愁情相与悬

宵眠竹阁间

机鸣舂响日暾暾

且求容立锥头地

不思得岸各休去


相关热词搜索:良璞含章久
热文观察...
  • 藏人带树远含清
    过水穿楼触处明,藏人带树远含清。初生欲缺虚惆怅,未必圆时即有情。...
  • 谁家女儿对门居
    东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂......
  • 神得一以灵
    我有一腹空谷虚,言之道有又还无。言之无兮不可舍,言之有兮不可居。谷兮谷兮太玄妙,神兮神兮真......
  • 诗家总爱西昆好
    其七慷慨歌谣绝不传,穹庐一曲本天然。中州万古英雄气,也到阴山敕勒川。其八沈宋横驰翰墨场,风......
  • 气寒西北何人剑
    其一秋心如海复如潮,但有秋魂不可招。漠漠郁金香在臂,亭亭古玉佩当腰。气寒西北何人剑,声满东......