有范 >名句 >梁台初建应惆怅的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-18

梁台初建应惆怅的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:读任彦升碑  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:7  
平仄:平平平仄平平仄  

【古诗内容】
任昉当年有美名,可怜才调最纵横。
梁台初建应惆怅,不得萧公作骑兵。

梁台初建应惆怅翻译及注释

《读任彦升碑》

李商隐

任昉当年有美名,
可怜才调最纵横。
梁台初建应惆怅,
不得萧公作骑兵。

译文:

读任彦升碑

任彦升当年有盛名,
可惜天资最高强。
梁台初建心忧伤,
未得萧公驰骑场。

诗意:

这首诗最初是用来赞颂任彦升的,他曾经是一位在德艺双馨方面非常出色的人。然而,他可能因为某些原因错过了一些机会,例如在梁台时期没有成为萧公的骑兵,因此感到遗憾和失落。诗人通过表达这种悲伤和惆怅,以及对任彦升才华的认可,传达了对人生中错过机会和遗憾的思考。

赏析:

李商隐以短小精悍的文字表达了对任彦升的敬重和同情。他让读者明白,即使是最有才华的人也可能会错过机会和遭受挫折。这首诗通过描绘任彦升的人生经历,呼唤读者对生命中遗憾和失去的思考。这首诗以简洁而深刻的形式,表达出人们常常面临的困境和感受。同时,诗中对任彦升才华的赞颂也进一步强调了他的遗憾和悲伤。这首诗以短小的篇幅传达了深刻的情感和主题,展示了李商隐在诗词创作方面的才华。

梁台初建应惆怅拼音读音参考

dú rèn yàn shēng bēi
读任彦升碑

rèn fǎng dāng nián yǒu měi míng, kě lián cái diào zuì zòng héng.
任昉当年有美名,可怜才调最纵横。
liáng tái chū jiàn yīng chóu chàng, bù dé xiāo gōng zuò qí bīng.
梁台初建应惆怅,不得萧公作骑兵。


相关内容:

可怜才调最纵横

任昉当年有美名

两两鸳鸯护水纹

南塘渐暖蒲堪结

梦来何处更为云


相关热词搜索:梁台初建应惆怅
热文观察...
  • 不得萧公作骑兵
    任昉当年有美名,可怜才调最纵横。梁台初建应惆怅,不得萧公作骑兵。...
  • 独下长亭念过秦
    独下长亭念过秦,五松不见见舆薪。只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。...
  • 五松不见见舆薪
    独下长亭念过秦,五松不见见舆薪。只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。...
  • 只应既斩斯高后
    独下长亭念过秦,五松不见见舆薪。只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。...
  • 寻被樵人用斧斤
    独下长亭念过秦,五松不见见舆薪。只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。...