有范 >名句 >立朝风采照公卿的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人秦观
2025-12-18

立朝风采照公卿的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:孙莘老挽词四首  
朝代:宋代  
作者:秦观  
字数:7  
平仄:仄平平仄仄平平  

【古诗内容】
月旦尝居第一评,立朝风采照公卿
门生故吏知多少,尽向碑阴刻姓名。

立朝风采照公卿翻译及注释

诗词:《孙莘老挽词四首》

中文译文:
月初常居首位评价,
早晨风采照射公卿。
门徒与旧友多知己,
纷纷刻名于碑阴。

诗意:
这首诗是宋代秦观所作的《孙莘老挽词四首》之一。诗中描绘了一个官场中的景象,表达了作者对官场生活的感慨和思考。

赏析:
这首诗以月初起床后的景象作为开头,描述了作者在官场中居于第一位评价的地位。他的风采照亮了整个官场,让公卿们都为之倾倒。

接着,诗中提到了作者的门徒和旧友,暗示了他在官场中的社交关系。这些门徒和旧友了解作者的才华和品德,与他有着深厚的友谊。他们纷纷在碑阴上刻下自己的名字,是对作者的敬重和认可。

整首诗通过对官场生活的描绘,表达了作者的自豪和对友情的珍视。它展现了官场的光明和阴暗,以及在这个特殊环境中的人际关系。通过这首诗,读者可以感受到作者对权力和友谊的思考,以及对官场生活的独特见解。

立朝风采照公卿拼音读音参考

sūn shēn lǎo wǎn cí sì shǒu
孙莘老挽词四首

yuè dàn cháng jū dì yī píng, lì cháo fēng cǎi zhào gōng qīng.
月旦尝居第一评,立朝风采照公卿。
mén shēng gù lì zhī duō shǎo, jǐn xiàng bēi yīn kè xìng míng.
门生故吏知多少,尽向碑阴刻姓名。


相关内容:

传观慎勿许

山北山南路欲无

江南来见卧云人

娉婷十五胜天仙

对酒遂作梁园歌


相关热词搜索:立朝风采照公卿
热文观察...
  • 论心何必先同调
    团扇复团扇,因风托方便。衔泥巢君屋,双燕令人羡。张公子,时相见。张公一生江海客,文章献纳麒......
  • 碧水浩浩云茫茫
    闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。碧水浩浩云茫茫,美人不来空......
  • 万里不惜死
    结束浮云骏,翩翩出从戎。且凭天子怒,复倚将军雄。万鼓雷殷地,千旗火生风。日轮驻霜戈,月魄悬......
  • 万里长江边
    丹雀衔书来,暮栖何乡树。骅骝事天子,辛苦在道路。司直非冗官,荒山甚无趣。借问泛舟人,胡为入......
  • 问柳寻花到野亭
    元戎小队出郊坰,问柳寻花到野亭。川合东西瞻使节,地分南北任流萍。扁舟不独如张翰,白帽还应似......