有范 >古诗 >李粹伯挽章二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-25

李粹伯挽章二首

宋代  陈造  

今代论时杰,如公未易量。
冰壶钟器质,绣段粲文章。
遂郁鸾台望,俄成马鬣藏。
忠贤如此尔,天意竟茫茫。

李粹伯挽章二首翻译及注释

《李粹伯挽章二首》是宋代陈造创作的诗词。这首诗表达了对李粹伯的赞颂和思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
今代论时杰,如公未易量。
冰壶钟器质,绣段粲文章。
遂郁鸾台望,俄成马鬣藏。
忠贤如此尔,天意竟茫茫。

诗意和赏析:
这首诗以赞颂李粹伯为主题,表达了对他杰出才能的赞叹和对他的怀念之情。

诗的开篇,作者称颂李粹伯是当代杰出的人物,他的才华难以衡量。"如公未易量"表达了他的卓越之处超出一般人的理解和评价。

接下来的两句"冰壶钟器质,绣段粲文章",通过对李粹伯才华的形象描绘,展示了他的多重才能。"冰壶钟器质"形容他的音律才华,意指他的音乐才能如同冰壶、钟器一般纯净高雅;"绣段粲文章"则表达他在文学创作方面的卓越成就,他的文章如同精美的绣段一般绚丽动人。

接下来的两句"遂郁鸾台望,俄成马鬣藏"表达了作者对李粹伯的深深怀念之情。"遂郁鸾台望"意味着作者远望李粹伯的身影,但他已经远离了众人的视线;"俄成马鬣藏"则通过马鬣的隐喻,表达了李粹伯的才华已经被世人遗忘。

最后两句"忠贤如此尔,天意竟茫茫"表达了作者对李粹伯忠诚高尚的品质的赞美,但也表达了对天命无常的感慨。"忠贤如此尔"表示李粹伯的品德和才华如此卓越,"天意竟茫茫"则暗示了命运的无常和不可预测性。

整首诗以简洁而含蓄的语言,通过对李粹伯才华的赞美和对他的怀念之情的表达,展示了作者对这位杰出人物的深深敬仰和思念之情。

李粹伯挽章二首拼音读音参考

lǐ cuì bó wǎn zhāng èr shǒu
李粹伯挽章二首

jīn dài lùn shí jié, rú gōng wèi yì liàng.
今代论时杰,如公未易量。
bīng hú zhōng qì zhì, xiù duàn càn wén zhāng.
冰壶钟器质,绣段粲文章。
suì yù luán tái wàng, é chéng mǎ liè cáng.
遂郁鸾台望,俄成马鬣藏。
zhōng xián rú cǐ ěr, tiān yì jìng máng máng.
忠贤如此尔,天意竟茫茫。


相关内容:

苦雨次前韵四首

苦雨次前韵四首

苦雨次前韵四首

复吴秘正五诗

苦雨次前韵四首


相关热词搜索:二首李粹伯
热文观察...
  • 李粹伯挽章二首
    病酒漳滨久,传闻信复疑。为郎真地下,哭友漫天涯。雨绋何由挽,风松想助悲。自今思有道,时展蔡......
  • 立春前一夕雪二首
    天仙几夜集瑶台,剪水筛琼不受催。直遣瑞花将腊去,尽驱和气与春回。坐窗客有吟飞絮,对酒人应唱......
  • 立春前一夕雪二首
    雪龙侵夜正衔枚,破晓郊原玉作堆。云叶攀翻徒自舞,瑶花顷刻为谁开。土膏已遽宜农事,彩胜何妨映......
  • 梁元帝二首
    慢藏已重阿琳忧,君道平时况未优。冀北羊肠各亡社,浪言建业胜荆州。...
  • 梁元帝二首
    中外谁非肉骨恩,颙颙帝子亦王孙。君王日握金银笔,忍署兵威极六门。...