有范 >古诗 >李抚干牧牛图诗意和翻译_宋代诗人释慧远
2025-12-12

李抚干牧牛图

宋代  释慧远  

道是沩山水牯牛,轮佗黑子却赢筹。
不是沩山水牯牛,赢佗白子却轮筹。
黑白未分头角露,输赢不是遮头牛。
绳已断,鼻无钩,掉尾昂头得自由。
云山无限青青草,香水和烟细细流。
饥时放,饱时收。
临风轰起一声笛,回首家山万事休。

李抚干牧牛图翻译及注释

《李抚干牧牛图》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

道是沩山水牯牛,
轮佗黑子却赢筹。
不是沩山水牯牛,
赢佗白子却轮筹。

黑白未分头角露,
输赢不是遮头牛。
绳已断,鼻无钩,
掉尾昂头得自由。

云山无限青青草,
香水和烟细细流。
饥时放,饱时收。
临风轰起一声笛,
回首家山万事休。

诗词的中文译文:

道理说是沩山水中的牯牛,
用轮子和黑色的子(指筹码)来赢得游戏。
但实际上并不是沩山水中的牯牛,
用赢得游戏的白色子和子轮来进行。

黑子和白子尚未分出胜负,
输赢并不能遮住牛的头。
绳子已经断了,鼻子上也没有钩,
牛摆脱了束缚,扬起头颅获得了自由。

云山中有无限青青的草地,
香水和烟雾细细地流淌着。
饥饿时放牛吃草,饱足时则收回。
临风中响起一声笛音,
回首望着故乡,万事皆已休止。

诗意和赏析:

这首诗词通过描绘一幅牧牛图,表达了诗人对自由和宁静生活的向往。牛在山水间自由自在地牧放,象征着追求自由的心灵。诗中的黑子和白子代表了对胜负的追求,但诗人却告诫人们,胜负并不是真正重要的事情,而是遮蔽了真正的自由和快乐。

诗中的绳子断了,鼻上的钩也没有了,牛摆脱了束缚,意味着诗人对于繁琐的世俗纷争和束缚的厌倦,渴望追求内心的自由和解放。云山青青的草地、香水和烟雾的流淌,形成了一幅宁静而美丽的景象,表达了对自然的向往和对宁静生活的渴望。

诗的最后,临风中响起一声笛音,诗人回首望着家乡,表示放下一切烦恼和纷争,安心归于故土,寻求内心的宁静与安宁。

这首诗词通过描绘牧牛图景,以寓意的方式表达了人们对自由、宁静和追求内心真正价值的渴望。它提醒人们要抛开功利心态,追求内心的自由与满足,回归简单而纯粹的生活。

李抚干牧牛图拼音读音参考

lǐ fǔ gàn mù niú tú
李抚干牧牛图

dào shì wéi shān shuǐ gǔ niú, lún tuó hēi zǐ què yíng chóu.
道是沩山水牯牛,轮佗黑子却赢筹。
bú shì wéi shān shuǐ gǔ niú, yíng tuó bái zǐ què lún chóu.
不是沩山水牯牛,赢佗白子却轮筹。
hēi bái wèi fēn tóu jiǎo lù, shū yíng bú shì zhē tóu niú.
黑白未分头角露,输赢不是遮头牛。
shéng yǐ duàn, bí wú gōu,
绳已断,鼻无钩,
diào wěi áng tóu dé zì yóu.
掉尾昂头得自由。
yún shān wú xiàn qīng qīng cǎo,
云山无限青青草,
xiāng shuǐ hé yān xì xì liú.
香水和烟细细流。
jī shí fàng,
饥时放,
bǎo shí shōu.
饱时收。
lín fēng hōng qǐ yī shēng dí,
临风轰起一声笛,
huí shǒu jiā shān wàn shì xiū.
回首家山万事休。


相关内容:

和石解元白莲

观音大士赞

和石解元白莲

福胜寺香风堂

东阳光化士乞颂


相关热词搜索:牧牛李抚干
热文观察...
  • 临济和尚赞
    吹毛未举,鲜血淋漓。涂毒才挝,遍界横尸。机如劈竹,口似鼓槌。二百年前江西湖南杀人放火,三千......
  • 志公和尚赞
    一据独龙冈,三朝扬圣化。擘破老面皮,索尽辽天价。当时误杀张僧繇,谁料而今转更遥。描不成,画......
  • 王知县求颂
    无一法与人,岂有二种语。居士门墙高,逢人恁麽举。石梁踏断眼皮横,师子游行无伴侣。...
  • 赠演说人
    西湖演士妙天机,舌转风雷口角飞。夺骑未闻沙寒冷,斩关先觉阵云低。前贤后圣从君数,水远山长我......
  • 赴鸿福示众
    十处住山今已老,半生云水未忘机。今朝又作浮山梦,暗写愁肠寄与谁。...