有范 >古诗 >李抚州挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-12-15

李抚州挽词

宋代  楼钥  

李下真无径,门前可设罗。
诗如翰林逸,书似邺侯多。
奇字今谁问,遗编尚不磨。
从来好哀挽,薤露忍兴歌。

李抚州挽词翻译及注释

《李抚州挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
李下真无径,门前可设罗。
诗如翰林逸,书似邺侯多。
奇字今谁问,遗编尚不磨。
从来好哀挽,薤露忍兴歌。

诗意:
这首诗表达了楼钥对李抚州的哀悼之情。诗中通过描绘李抚州的才华和学识,表达了对他早逝的惋惜和怀念之情。

赏析:
这首诗以李抚州为悼念对象,通过对他的赞颂表达作者的敬意和思念之情。首两句“李下真无径,门前可设罗”,写出了李抚州的学识渊博、才华出众,以及在门下授业的景象。接着,“诗如翰林逸,书似邺侯多”,通过比喻将李抚州的诗才比作翰林才子,将他的书法与邺侯(指魏文侯曹操)相提并论,再次凸显了他的才华。

下半首以问答形式展开,表达了作者对李抚州才华的赞叹和对他离世后遗作的思考。“奇字今谁问,遗编尚不磨”这两句表达了对李抚州的文字才华和著作的珍惜,抒发了对他才华的敬佩之情。最后两句“从来好哀挽,薤露忍兴歌”,表明作者一直以来都对他的离世感到悲痛,即使心中有歌无法发出,也只能忍受内心的悲伤。

整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对李抚州的敬爱和哀思之情。通过对李抚州才华的赞美和对他早逝的惋惜,诗中流露出浓厚的哀悼之情,并将其才华融入到对景物的描绘中,展示了楼钥独特的感悟和表达能力。这首诗充满了对逝去才子的怀念,给人以深思和感伤之感。

李抚州挽词拼音读音参考

lǐ fǔ zhōu wǎn cí
李抚州挽词

lǐ xià zhēn wú jìng, mén qián kě shè luó.
李下真无径,门前可设罗。
shī rú hàn lín yì, shū shì yè hóu duō.
诗如翰林逸,书似邺侯多。
qí zì jīn shuí wèn, yí biān shàng bù mó.
奇字今谁问,遗编尚不磨。
cóng lái hǎo āi wǎn, xiè lù rěn xìng gē.
从来好哀挽,薤露忍兴歌。


相关内容:

李度支挽词

巾山

李度支挽词

唤仙阁

唤仙阁


相关热词搜索:抚州挽词
热文观察...
  • 李抚州挽词
    与物初无忤,台评反谓倾。麾符成漫仕,林壑寄平生。跪履嗟何晚,挥犀空复情。天台隔风浪,无地拜......
  • 李抚州挽词
    蚤岁文声振,长沙见贾生。积薪看晚辈,推毂致名卿。子舍真连璧,生涯付短檠。风流今李汉,极口赞......
  • 林景思雪巢
    四时不皆雪,陆居本非巢。高人兴寄远,表此一把茅。吾非二祖可,夜立寒齐腰。吾非鸟窠师,结庐真......
  • 刘寺即事
    不到兹山二十年,岂知重见旧山川。烟深虽不见湖水,且看长空万里天。...
  • 刘寺即事
    飞泉何事仰空流,无数明珠散不收。注辇昔时曾撒殿,至今抛掷未曾休。...