有范 >古诗 >梨花诗意和翻译_宋代诗人阮南溪
2025-07-19

梨花

宋代  阮南溪  

缤纷紫雪浮须细,冷淡清姿夺玉光。
刚笑何郎曾傅粉,绝怜荀令爱薰香。

梨花翻译及注释

《梨花》

缤纷紫雪浮须细,
冷淡清姿夺玉光。
刚笑何郎曾傅粉,
绝怜荀令爱薰香。

中文译文:
梨花的繁盛美丽,像紫色的雪花飘舞,细腻而娇小。
它的清冷和高雅美丽,使得玉光黯然失色。
曾经有一位名叫何郎的人刚刚微笑时,曾使用过妆粉,
而荀令对香气十分钟爱,也特别喜欢梨花的芳香。

诗意和赏析:
这首诗描述了梨花的美丽和香气,通过对梨花的几个形容词的运用,将梨花的美丽和高雅描绘得栩栩如生。作者运用了紫色来形容梨花的颜色,使得梨花的美丽更加神秘和醒目。梨花的清冷和冷酷之美也是这首诗的重点,它们使得梨花的美丽甚至凌驾于玉光之上。

在最后两句诗中,作者提到了何郎和荀令。何郎曾经使用妆粉来妆点自己的面容,这表明了他对外貌和美的追求。而荀令则特别钟爱芳香,尤其喜欢梨花的香气。这两个人物和他们与梨花的关系,进一步衬托出梨花的美丽和魅力。

整首诗采用了婉约派的风格,通过简洁而精练的表达,使得读者能够准确地抓住梨花的美丽和魅力。通过这首诗,读者可以感受到梨花的清冷高雅之美,并被其中蕴含的婉约情怀所打动。

梨花拼音读音参考

lí huā
梨花

bīn fēn zǐ xuě fú xū xì, lěng dàn qīng zī duó yù guāng.
缤纷紫雪浮须细,冷淡清姿夺玉光。
gāng xiào hé láng céng fù fěn, jué lián xún lìng ài xūn xiāng.
刚笑何郎曾傅粉,绝怜荀令爱薰香。


相关内容:

答嵩禅师

咏邛江

答苏后湖

荼醾


相关热词搜索:梨花
热文观察...
  • 送崇教大师回天台
    碧云高价彻天涯,珪璧清无一点瑕。双阙再承新雨露,三吴重赏旧烟霞。水轩散味朝贤句,松院分尝御......
  • 题义门胡氏华林书院
    北阙重旌表,西斋盛讨论。高阳旬爽里,通德郑玄门。选胜开松院,凭幽敞竹轩。灵泉飞洞壑,花树蔽......
  • 赠卷稼田
    非稼亦非田,生香萃简编。所耕皆实地,何虑不丰年。华秀充诸己,收藏乐此天。揠苗求助长,毋若宋......
  • 景灵宫恭谢驾回丞相以下皆簪花
    宫花密映帽檐新,误蝶疑蜂逐去尘。自是近臣偏得赐,绣鞍扶上不胜春。...
  • 寿赵仙尉
    君不见苕溪有山号浮玉,降神储瑞皆天族。又不见苕溪有水名水晶,地灵人杰尽维城。苕溪山川称第一......