有范 >古诗 >临川送别诗意和翻译_唐代诗人卢僎
2025-12-12

临川送别

唐代  卢僎  

田园  生活  

秋郊日半隐,野树烟初映。
风水正萧条,那甚动离咏。

临川送别作者简介

[唐](约公元七〇八年前后在世)字不详,相州临漳人。生卒年均不详,约唐中宗景龙中前后在世。自闻喜尉入为学士。终吏却员外郎。馔工诗,所作今存十四首。(见《全唐诗》)

临川送别翻译及注释

《临川送别》是唐代卢僎创作的一首诗词。诗人以秋天郊外的景色为背景,描绘了离别时的凄凉和伤感之情。

诗词的中文译文:
秋天郊外,太阳已经下山一半,野树被轻烟初次映照。
风景正是凄凉,没有什么能引起忧伤离别的感慨。

诗意:
诗词以秋天郊外的景色为背景,意境深远。秋天的黄昏时分,当太阳已经落山一半时,野树被轻烟初次映照,营造出一种朦胧的美感。风景凄凉,但并没有明显的离别寓意,可能是描述诗人内心的孤独和忧伤。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了离别时的凄凉和伤感之情。诗人运用秋天郊外的景色来映衬离别的感慨,通过描绘夕阳西下、野树被烟雾笼罩的情景,传达了离别时的忧伤和孤寂。整首诗词氛围静谧,给人以深沉的印象。读者在观赏这首诗词时,可以感受到诗人内心的情感和思绪,引发共鸣和思考。

临川送别拼音读音参考

lín chuān sòng bié
临川送别

qiū jiāo rì bàn yǐn, yě shù yān chū yìng.
秋郊日半隐,野树烟初映。
fēng shuǐ zhèng xiāo tiáo, nà shén dòng lí yǒng.
风水正萧条,那甚动离咏。


相关内容:

南望楼

途中口号(一作郭向诗)

奉和李令扈从温泉宫赐游骊山韦侍郎别业

季冬送户部郎中使黔府选补

上幸皇太子新院应制


相关热词搜索:临川送别
热文观察...
  • 题殿前桂叶
    桂树生南海,芳香隔楚山。今朝天上见,疑是月中攀。...
  • 奉和受图温洛应制
    八神扶玉辇,六羽警瑶谿.戒道伊川北,通津涧水西。御图开洛匮,刻石与天齐。瑞日波中上,仙禽雾里......
  • 三妇艳
    大妇能调瑟,中妇咏新诗。小妇独无事,花庭曳履綦。上客且安坐,春日正迟迟。...
  • 雅琴篇
    亭亭峄阳树,落落千万寻。独抱出云节,孤生不作林。影摇绿波水,彩绚丹霞岑。直干思有托,雅志期......
  • 别离怨
    荡子戍辽东,连年信不通。尘生锦步障,花送玉屏风。只怨红颜改,宁辞玉簟空。系书春雁足,早晚到......