有范 >古诗 >令防得女招饮以病不往走笔戏之诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-12-21

令防得女招饮以病不往走笔戏之

宋代  韩元吉  

平生诸女重吾贫,敢意君家亦效颦。
丑恶未妨攘盗贼,长成难议卜比邻。
遥怜四十称郎罢,岂惜千金办主人。
美酒尚须留待我,明年应见玉麒麟。

令防得女招饮以病不往走笔戏之作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

令防得女招饮以病不往走笔戏之翻译及注释

《令防得女招饮以病不往走笔戏之》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
平生所追求的女子都看重我的贫穷,
竟然敢效仿你家的神情。
即使我长相丑陋,也能够抵挡盗贼的侵扰,
长大成人却难以与邻居周旋。
遥远地惋惜四十年的郎罢,
即便花费千金招待贵宾。
美酒还需等待我来留存,
明年我应该见到象征吉祥的玉麒麟。

诗意:
这首诗描述了作者面对贫穷的困境,但仍然追求高尚的品德与追求美好的事物。他坦然面对自己的相貌不佳,相信自己具有抵挡外界困难的力量。虽然生活中可能有一些挫折,但他依然保持着对未来的希望,并期待着更好的明天。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者积极向上的心态。他坦然接受自己的贫穷与相貌不佳,却并不因此而灰心丧志,反而坚信自己有能力克服困难,追寻自己的理想。诗中展示了作者的乐观精神和对美好未来的向往。

诗中的女子和玉麒麟象征着美好的事物和幸福的象征,作者希望通过努力和坚持,最终能够达到自己追求的目标,并获得属于自己的幸福和成功。

整体而言,这首诗词表达了作者对生活的积极态度和对未来美好的期盼,鼓舞人心,让人感受到力量和希望。

令防得女招饮以病不往走笔戏之拼音读音参考

lìng fáng dé nǚ zhāo yǐn yǐ bìng bù wǎng zǒu bǐ xì zhī
令防得女招饮以病不往走笔戏之

píng shēng zhū nǚ zhòng wú pín, gǎn yì jūn jiā yì xiào pín.
平生诸女重吾贫,敢意君家亦效颦。
chǒu è wèi fáng rǎng dào zéi, cháng chéng nán yì bo bǐ lín.
丑恶未妨攘盗贼,长成难议卜比邻。
yáo lián sì shí chēng láng bà, qǐ xī qiān jīn bàn zhǔ rén.
遥怜四十称郎罢,岂惜千金办主人。
měi jiǔ shàng xū liú dài wǒ, míng nián yīng jiàn yù qí lín.
美酒尚须留待我,明年应见玉麒麟。


相关内容:

和宋永兄爱日楼见寄八首

偶成

和宋永兄爱日楼见寄八首

乙亥岁除渔梁村

送外兄方卿公美赴广东宪十绝


相关热词搜索:走笔
热文观察...
  • 和宋永兄爱日楼见寄八首
    陈楼高卧真佳士,陶径归来有古风。只恐功名不相放,驱人须作黑头公。...
  • 刘子宣侍郎挽词
    妙龄嘉誉满东东,晓接甘泉豹尾中。烜赫身荣知有道,从容心计不言功。威行岘首追羊叔,名在鄱江忆......
  • 刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜
    才疏政拙愧能名,黄发犹欣见老成。林壤固知聊自乐,门闾要是已堪旌。持杯潋滟千眉耸,落笔纵横四......
  • 毛平仲挽词二首
    奥学穷千古,奇文擅两都。功名一杯酒,身世五车书。未奏扬雄赋,长怀仲举舆。溪塘岩下水,岂羡石......
  • 毛平仲挽词二首
    蚤岁闻嘉誉,论交鬓已丝。长言虽面隔,千里但心期。故垒生刍奠,尘编幼妇辞。倚天长剑在,欲挂漫......