有范 >名句 >零陵城郭夹湘岸的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人元结
2025-07-24

零陵城郭夹湘岸的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:朝阳岩下歌  
朝代:唐代  
作者:元结  
字数:7  
平仄:平平平平平平仄  

【古诗内容】
朝阳岩下湘水深,朝阳洞口寒泉清。
零陵城郭夹湘岸,岩洞幽奇带郡城。
荒芜自古人不见,零陵徒有先贤传。
水石为娱安可羡,长歌一曲留相劝。

零陵城郭夹湘岸翻译及注释

《朝阳岩下歌》是元结在唐代创作的一首诗歌。这首诗以朝阳岩作为描写的背景,表达了对零陵地区山水景色的赞美和对先贤传统的思念。

朝阳岩下湘水深,朝阳洞口寒泉清。
零陵城郭夹湘岸,岩洞幽奇带郡城。
荒芜自古人不见,零陵徒有先贤传。
水石为娱安可羡,长歌一曲留相劝。

译文:
朝阳岩下的湘水很深,朝阳洞口的泉水清凉。
零陵城郭夹在湘江岸边,岩洞幽奇带有郡城的氛围。
从古以来就荒芜无人烟,只有零陵保留先贤的传统。
水石的欢乐确实令人羡慕,让我们一起唱一曲长歌留作相劝。

这首诗以朝阳岩为背景,描绘了岩下湘水的深邃和洞口泉水的清澈。作者通过描写零陵城郭夹在湘江岸边、岩洞幽奇的景象,展示了零陵独特的地理风貌。同时,作者也对荒芜无人的山水环境感到遗憾,却仍然强调了零陵地区保留了先贤的传统。

诗歌表达了对自然景色的赞美和对先贤传统的思念之情,其中水石为娱一句可见作者对自然景色的畅想和向往。整首诗以开放、明快的口吻作书写,以长歌留相劝作结尾,给人一种激荡心灵的感觉。

这首诗通过对零陵地区山水景色的描绘,表达了作者对于自然环境的喜爱和对先贤传统的怀念之情。描写细腻、抒情充沛,堪称唐代山水诗的佳作之一。

零陵城郭夹湘岸拼音读音参考

zhāo yáng yán xià gē
朝阳岩下歌

zhāo yáng yán xià xiāng shuǐ shēn, zhāo yáng dòng kǒu hán quán qīng.
朝阳岩下湘水深,朝阳洞口寒泉清。
líng líng chéng guō jiā xiāng àn,
零陵城郭夹湘岸,
yán dòng yōu qí dài jùn chéng.
岩洞幽奇带郡城。
huāng wú zì gǔ rén bú jiàn, líng líng tú yǒu xiān xián chuán.
荒芜自古人不见,零陵徒有先贤传。
shuǐ shí wèi yú ān kě xiàn, cháng gē yī qǔ liú xiāng quàn.
水石为娱安可羡,长歌一曲留相劝。


相关内容:

势拔五岳掩赤城

肠断江城雁

开轩卧闲敞

我从此去钓东海

徘徊不忍去


相关热词搜索:零陵城郭夹湘岸
热文观察...
  • 山石荦确行径微
    山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。僧言古壁佛画好,以火来照所......
  • 春来新叶遍城隅
    手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅。方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。几岁开花闻喷雪,何人摘实见......
  • 税外加一物
    厚地植桑麻,所要济生民。生民理布帛,所求活一身。身外充征赋,上以奉君亲。国家定两税,本意在......
  • 王屋十月时
    霜降山水清,王屋十月时。石泉碧漾漾,岩树红离离。朝为灵都游,暮有阳台期。飘然世尘外,鸾鹤如......
  • 云自无心水自闲
    天平山上白云泉,云自无心水自闲。何必奔冲山下去,更添波浪向人间。...