有范 >名句 >伶伦吹裂孤生竹的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2026-01-27

伶伦吹裂孤生竹的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:钧天  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:7  
平仄:平平平仄平平平  

【古诗内容】
上帝钧天会众灵,昔人因梦到青冥。
伶伦吹裂孤生竹,却为知音不得听。

伶伦吹裂孤生竹翻译及注释

《钧天》是一首唐代李商隐写的诗词,描绘了一个人因为做了一个梦见到了上帝钧天与众灵的情景,但返身却无法与其他人分享这个经验的故事。

这首诗词的中文译文可以是:
上帝钧天会众灵,
昔人因梦到青冥。
伶伦吹裂孤生竹,
却为知音不得听。

这首诗的诗意主要展现了一个人在梦中见到上帝钧天与众灵的美好情景,唤起了对神秘、超凡的向往。然而,当他醒来后,他发现自己无法与其他人分享这个梦境所带来的喜悦与赞叹,他所做的诗词也无法传达自己内心的感受。

从赏析的角度来看,这首诗词运用了简练的语言,直接刻画了一个人梦中的奇幻场景。通过描绘上帝钧天会众灵的情景,诗人表达了对无限可能性和超脱尘凡之美的向往。但同时,诗人也通过诗词的结构与内容,暗示了自己无法将梦中的经历传达给其他人的困境。这种无奈与孤独的感觉,使得诗中的情感更加深刻和凄美。整体而言,这首诗词以简洁明快的语言展现了现实与梦境之间的落差,同时也通过对超凡世界的向往表达了作者对精神自由与内心满足的追求。

伶伦吹裂孤生竹拼音读音参考

jūn tiān
钧天

shàng dì jūn tiān huì zhòng líng, xī rén yīn mèng dào qīng míng.
上帝钧天会众灵,昔人因梦到青冥。
líng lún chuī liè gū shēng zhú, què wèi zhī yīn bù dé tīng.
伶伦吹裂孤生竹,却为知音不得听。


相关内容:

何用堂前更种花

唱得凉州意外声

日夕连秋声

翡翠黄金缕

浙江八月何如此


相关热词搜索:伶伦吹裂孤生竹
热文观察...
  • 千首诗轻万户侯
    百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。(中 一作:衷)碧山终日思无尽,芳草何年恨即休?睫在眼前长不见......
  • 伶伦吹裂孤生竹
    上帝钧天会众灵,昔人因梦到青冥。伶伦吹裂孤生竹,却为知音不得听。...
  • 当路游丝萦醉客
    湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘。当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人,日斜归去奈......
  • 度道里会遇之礼毕
    廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于......
  • 晓烟低护野人家
    冉冉双幡度海涯,晓烟低护野人家。谁将春色来残堞,独有天风送短茄。水落尚存秦代石,潮来不见汉......