有范 >古诗 >邻郡移书覆狱诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-28

邻郡移书覆狱

宋代  宋祁  

堀堁征尘敝空裾,晓盘贪饭鲁人蔬。
多年养病先黄老,岂辨司空城旦书。

邻郡移书覆狱作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

邻郡移书覆狱翻译及注释

《邻郡移书覆狱》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
堀堁征尘敝空裾,
晓盘贪饭鲁人蔬。
多年养病先黄老,
岂辨司空城旦书。

诗意:
这首诗词描绘了一个生活在邻郡的诗人的境遇。他的衣裳破旧,身上沾满了征尘,早晨吃饭时只能贪吃一些普通的蔬菜。多年来,他一直在养病,看起来比同龄人更像是一个年迈的人。他无法分辨司空城旦的来信。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了诗人的生活状态和内心感受。通过描写诗人的衣着和饮食,诗人表达了自己贫困的境况和生活的艰辛。他的病情使他看起来比实际年龄更老,这也暗示了他身心的疲惫和无奈。最后两句表达了诗人无法辨认来信的困惑和迷茫,显示了他在邻郡的孤独和无助。

整首诗词通过简洁而富有意境的描写,展现了诗人的生活困境和内心的苦闷。它反映了宋代社会底层人民的生活状况和他们所面临的困境。这首诗词以朴素的语言传达了作者对生活的思考和对命运的无奈,给人以深深的共鸣和思考。

邻郡移书覆狱拼音读音参考

lín jùn yí shū fù yù
邻郡移书覆狱

kū kè zhēng chén bì kōng jū, xiǎo pán tān fàn lǔ rén shū.
堀堁征尘敝空裾,晓盘贪饭鲁人蔬。
duō nián yǎng bìng xiān huáng lǎo, qǐ biàn sī kōng chéng dàn shū.
多年养病先黄老,岂辨司空城旦书。


相关内容:

寥寥

李秘校省觐毕却赴乘氏

连秀才东归

李处士

礼局致斋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 柳花
    休夸濯濯映高楼,枝里征花自不收。回雪有风尝借舞,落梅无笛可供愁。白门暝早随鸦背,京兆情多拂......
  • 林下
    林下追凉久,山西反照初。兰苕香自怨,蝉腹饱犹虚。李暗倾冠外,棋残折屐馀。萧然皋壤乐,何必羡......
  • 龙图蔡学士镇高密
    厌直坡銮引郡章,玉虬移刻对清厢。留符恳避离宫签,怀绶贪过白昼乡。书阁迥巢双凤羽,诏泥残和五......
  • 罗承制自戎州罢归
    乘障一麾逮出守,终更三岁今来旋。巴云晨趣东北道,僰月晓背西南天。故人把酒数卷白,离亭赠柳长......
  • 马比部赴两浙提刑
    两汉为郎选,南方奉使材。书随星火落,帆拂斗牛开。月破涛收鹭,天低雨暗梅。却缘持节重,无客对......