有范 >古诗 >临清公署作诗意和翻译_明代诗人童承叙
2025-12-15

临清公署作

明代  童承叙  

万家楼阁抱城阿,武帝旌旗向此过。
不见凤笙吹别殿,空闻龙舸驻清河。
水寒沙碧生冰雪,华榭歌台长薜萝。
共道于今游幸少,豹房虎圈月华多。

临清公署作翻译及注释

《临清公署作》是明代童承叙创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万家楼阁环绕城阿,
武帝的旌旗从此经过。
不见凤笙吹奏别殿,
只闻龙舸停泊在清河。
河水寒冷,沙滩碧绿,冰雪出现,
华丽的亭台上盛开着薜萝。
与当今的游幸不多有共同的道路,
豹房虎圈中月光璀璨辉煌。

诗意:
这首诗描绘了临清公署的景象,以及其中所蕴含的富丽堂皇和雄伟壮观。诗人通过描述万家楼阁环绕城阿和武帝的旌旗经过,展现了宏大的场面和权力的象征。然而,诗中也表达了遗憾之情,因为诗人无法亲眼见到凤笙吹奏的别殿,只能空闻龙舸停泊的声音。诗人以寒冷的河水、碧绿的沙滩和冰雪的景象,突出了诗中华丽亭台上薜萝的美丽。最后,诗人表达了对于当今游幸之事的不多关注,相比之下,他更加关注虎圈与豹房中的月光华丽辉煌。

赏析:
《临清公署作》通过运用形象生动的描写和对比的手法,展现了明代临清公署的壮丽景象。诗中的楼阁、旌旗、凤笙、龙舸等意象,使读者感受到了一种宏大、庄严的氛围。同时,诗人运用了冷暖对比的手法,将寒冷的河水和冰雪与亭台上盛开的薜萝形成鲜明的对比,给人以美的享受。最后两句以对比的方式,表达了诗人对于现实世界游幸之事的淡漠态度,更加注重虎圈与豹房中的月光华丽辉煌,给人以一种豪情壮志之感。

整体来说,这首诗词以其壮丽的描绘和对比的手法,展现了明代临清公署的瑰丽景象,并在此之中抒发了诗人对于现实世界的淡漠情怀。

临清公署作拼音读音参考

lín qīng gōng shǔ zuò
临清公署作

wàn jiā lóu gé bào chéng ā, wǔ dì jīng qí xiàng cǐ guò.
万家楼阁抱城阿,武帝旌旗向此过。
bú jiàn fèng shēng chuī bié diàn, kōng wén lóng gě zhù qīng hé.
不见凤笙吹别殿,空闻龙舸驻清河。
shuǐ hán shā bì shēng bīng xuě, huá xiè gē tái cháng bì luó.
水寒沙碧生冰雪,华榭歌台长薜萝。
gòng dào yú jīn yóu xìng shǎo, bào fáng hǔ quān yuè huá duō.
共道于今游幸少,豹房虎圈月华多。


相关内容:

塞下曲

雨中感怀寄诸故人

夜投禅院

山中

西湖题小桃王氏别馆


相关热词搜索:公署临清
热文观察...
  • 晓渡玉河桥
    百尺飞梁烟雾生,雕阑玉窦绮罗行。御沟月露生秋兴,驻马垂鞭听水声。...
  • 缺题
    竹外松边一两稍,迥临村落傍谿桥。堪将乱蕊添云肆,芳被芳风透绮寮。春事顿随花片薄,清吟半逐梦......
  • 和衍公约看杏花韵
    客乡不识花时节,官舍萧条如巷陌。闭门犹恐迎朔风,况复看花事行乐。前年又得殷师疾,往往空中闻......
  • 效陶彭泽
    少无簪组念,雅志在丘岑。结庐古涧阿,栖迹嘉树林。南轩纳朝阳,北牖延夕阴。踵门无深辙,入室有......
  • 后和陶诗(二十首) 庚子岁五月中从都还阻
    我昔少年日,无事幸休居。佩弦戒性缓,每师董安于。迨兹桑榆景,始悟失东隅。屡将孱弱躯,触冒风......