有范 >古诗 >邻水延福寺早行诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-09

邻水延福寺早行

宋代  陆游  

化蝶方酣枕,闻鸡又著鞭。
乱山徐吐日,积水远生烟。
淹泊真衰矣,登临独惘然。
桃花应笑客,无酒到愁边。

邻水延福寺早行作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

邻水延福寺早行翻译及注释

《邻水延福寺早行》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
化蝶方酣枕,闻鸡又著鞭。
乱山徐吐日,积水远生烟。
淹泊真衰矣,登临独惘然。
桃花应笑客,无酒到愁边。

诗意:
这首诗描绘了作者清晨离开邻水延福寺的情景。他在梦中刚刚入眠,却被鸡鸣声惊醒,于是匆忙起床,准备出发。诗中描述了周围的景色,乱石嶙峋的山峦缓缓吐露出朝阳,远处的积水上升起烟雾。作者感到自己的流浪生活已经使他变得衰老,登上高处时感到孤独和迷茫。他想到桃花,觉得桃花应该嘲笑他这个客人,因为他来到这里却没有酒来消愁。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了作者清晨离开寺庙的情景,展现了他内心的孤独和迷茫。诗中运用了对比的手法,通过对自然景色的描绘,凸显了作者内心的感受。作者用"化蝶方酣枕"来形容自己刚刚入睡,"闻鸡又著鞭"则表达了他匆忙起床的情景。乱山徐吐日、积水远生烟的描写,展示了大自然的美丽景色,同时也与作者内心的孤独和迷茫形成了鲜明的对比。最后两句"桃花应笑客,无酒到愁边"则表达了作者的无奈和苦闷,他来到这里却没有酒来消愁,感到自己的流浪生活已经使他变得衰老。整首诗词通过对自然景色的描绘,展示了作者内心的情感和对生活的思考,给人以深思和共鸣。

邻水延福寺早行拼音读音参考

lín shuǐ yán fú sì zǎo xíng
邻水延福寺早行

huà dié fāng hān zhěn, wén jī yòu zhe biān.
化蝶方酣枕,闻鸡又著鞭。
luàn shān xú tǔ rì, jī shuǐ yuǎn shēng yān.
乱山徐吐日,积水远生烟。
yān pō zhēn shuāi yǐ, dēng lín dú wǎng rán.
淹泊真衰矣,登临独惘然。
táo huā yīng xiào kè, wú jiǔ dào chóu biān.
桃花应笑客,无酒到愁边。


相关内容:

连日作雨苦热

蓼花

连日作阴颇有雨雪意

寄奉新高令

寄黄龙升老


相关热词搜索:邻水福寺早
热文观察...
  • 临别成都帐饮万里桥赠谭德称
    成都城南万里桥,芦根苹末风萧萧。映花碾草钿车小,驻坡蓦涧青骢骄。入门翠径绝窈窕,临水飞观何......
  • 六七月之交山中凉甚
    城市方炎热,村墟乃尔凉。拂窗桐叶下,绕舍稻花香。独鹤警秋露,双萤明屋梁。卧闻机妇织,感叹夜......
  • 龙门洞
    我来香积寺,清晨历龙门。孤峰撑苍昊,大壑裂厚坤。古穴吹腥风,峭壁挂爪痕。水浮石楠花,崖络菖......
  • 楼上醉歌
    我游四方不得意,阳狂施药成都市,大瓢满贮随所求,聊为疲民起憔悴。瓢空夜静上高楼,买酒卷帘邀......
  • 屡雪二麦可望喜而作歌
    苦寒勿怨天雨雪,雪来遗我明年麦。三月翠浪舞东风,四月黄云暗南陌。坐看比屋腾欢声,已觉有司宽......