有范 >古诗 >琳宇诗意和翻译_宋代诗人赵汝鐩
2026-02-05

琳宇

宋代  赵汝鐩  

琳宇栖岩谷,翛然一径深。
风篁竿戛玉,霜橘颗垂金。
是院皆扃户,无人但听琴。
绕廓行数匝,聊以洗尘心。

琳宇翻译及注释

《琳宇》是宋代赵汝鐩的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

琳宇栖岩谷,翛然一径深。
在山谷间隐居的美丽宅院,它的小径幽深而闲适。

风篁竿戛玉,霜橘颗垂金。
竹篁摇曳,犹如戛玉的身影;柿树上露出的橘子,宛如挂满金子的果实。

是院皆扃户,无人但听琴。
院子的门都紧闭着,没有人,只有琴声回荡在空中。

绕廓行数匝,聊以洗尘心。
绕着庭院走了几圈,只是为了洗去尘世的烦忧。

诗意:
这首诗以山谷中的一座美丽宅院为背景,描绘了它幽深的小径和闲适的环境。风吹动竹篁,宛如玉戛戛动的身影;霜柿垂金,宛如挂满金子的果实。院门紧闭,只有琴声回荡在空中,没有其他人的喧嚣。诗人在宅院中漫步几圈,只是为了沐浴心灵,洗去尘世的烦忧。

赏析:
《琳宇》以简洁而凝练的语言,描绘出了一幅宁静、美丽的山谷宅院景象。通过对自然元素的描绘,如风吹动的竹篁和垂下的霜柿,赋予了宅院以生机和诗意。诗人通过表达宅院的静谧和孤独,以及他漫步其中的心境,传达了对清净、宁静生活的向往。整首诗以简约而富有意境的语言,展示了宋代诗人对自然和内心世界的细腻感受,给人以宁静、深思的美感。

琳宇拼音读音参考

lín yǔ
琳宇

lín yǔ qī yán gǔ, xiāo rán yī jìng shēn.
琳宇栖岩谷,翛然一径深。
fēng huáng gān jiá yù, shuāng jú kē chuí jīn.
风篁竿戛玉,霜橘颗垂金。
shì yuàn jiē jiōng hù, wú rén dàn tīng qín.
是院皆扃户,无人但听琴。
rào kuò xíng shù zā, liáo yǐ xǐ chén xīn.
绕廓行数匝,聊以洗尘心。


相关内容:

雷潭寺

金山

怀徐教

后圃

汉离宫四时词


相关热词搜索:琳宇
热文观察...
  • 同崔纠访陈道士
    寻幽过桥去,松径入琳宫。竹摆风檐绿,榴残雨院红。黏碑多古籀,插架独参同。道士掀髯笑,诗联石......
  • 晚晴与何户登水亭简张丞
    溪流两岸秋,日落千山暮。一亭压其间,登览洗万虎。胸襟富丘壑,方领此幽趣。掷饵来潜鳞,围棋惊......
  • 闻舟中笛
    横笛秋篷底,衔山夕照残。孤音起水面,余韵到云端。吹怨芦声惨,含凄雁影寒。有人江阁上,斂翠凭......
  • 西湖访梅
    久无梅信息,访问到湖滨。耐尽一冬冷,开残千树春。临流转风韵,与雪斗精神。疏影暗香后,能吟有......
  • 溪上
    一番雨过骤晴时,溪上春光色色奇。日暖花繁蝴蝶困,水清鱼过鹭鸶随。村翁开卷添黏纸,瓦钵研朱自......