有范 >古诗 >临漳台诗意和翻译_宋代诗人李则
2025-12-11

临漳台

宋代  李则  

亭枕临漳一水阴,半空云雾锁寒林。
山从天宝来鸾远,基闢开元历代深。

临漳台翻译及注释

临漳台

亭枕临漳一水阴,
半空云雾锁寒林。
山从天宝来鸾远,
基闢开元历代深。

译文:
临漳台,枕亭靠近临漳河的一片阴荫处,
半空中云雾笼罩着寒冷的林木。
山岭延绵自天宝时代,鸾凤飞离的地方遥远,
历代将士为防御敌人在此开辟了基石工作,至今历史悠久。

诗意:
这首诗描绘了临漳台的景色和历史背景。亭子靠近临漳河,河水使亭子变得幽暗。天空中云雾密布,使周围的林木显得更加寒冷。山脉从天宝时代伸展而来,鸾凤飞离之地远离,显示了远古时代的荣耀。基闢开元历代深,表达了历代为保卫这片土地开辟基石,历史悠久而丰富。

赏析:
这首诗描写了临漳台的山水景色和历史渊源,通过描绘自然景观和历史建筑,展示了这座台阁的庄严与古老。用诗意深邃的笔触表达了历代人们对这片土地的深情厚意,向读者展示了临漳台的独特魅力和历史底蕴。整首诗字句简练而有力,意境深远,令人回味无穷。

临漳台拼音读音参考

lín zhāng tái
临漳台

tíng zhěn lín zhāng yī shuǐ yīn, bàn kōng yún wù suǒ hán lín.
亭枕临漳一水阴,半空云雾锁寒林。
shān cóng tiān bǎo lái luán yuǎn, jī pì kāi yuán lì dài shēn.
山从天宝来鸾远,基闢开元历代深。


相关内容:

瓶花

赠尽梅竹刘信可

画杨妃扇

赠写神者

赠写神者


相关热词搜索:临漳
热文观察...
  • 东湖
    四围图画簇鲜妍,为托尖且汇众川。蚁运笕泥千嶂满,虹牵堤势两山连。旌旗耀日鼓鼙壮,冠盖如云罗......
  • 郁林州
    肩与初入郁林州,井邑都如旧日游。虽有山川供远目,不堪雨露湿征裘。土风惯习瘴谁虑,客况寂寥心......
  • 晓步
    晓步闲随蛱蝶行,村南村北雨新晴。山花野草自幽意,而谷一声春水生。...
  • 贾司仓祠
    为诗直欲无前古,留骨如今锢一山。富贵录年人曷在,只君诗价满人间。...
  • 送张待制知越
    严助厌承明,东南抗使旌。箕裘汉相子,屏翰越王城。胜概须留赏,僊舟莫计程。湖光八百里,风月有......