有范 >古诗 >立秋诗意和翻译_明代诗人周玉如
2026-01-29

立秋

明代  周玉如  

白帝严金驾,乘风下紫微。
德惟宣湛露,令即屏炎辉。
乍惊青梧落,将催赤雁飞。
何须赋团扇,恩顾似君稀。

立秋翻译及注释

《立秋》

白帝严金驾,乘风下紫微。
德惟宣湛露,令即屏炎辉。
乍惊青梧落,将催赤雁飞。
何须赋团扇,恩顾似君稀。

中文译文:
白帝庄严地驾着金车,乘着风从紫微星降临。
他的德行如同湛露一样广泛传扬,使炎热的光辉得到遮蔽。
突然惊动了栖息在青梧上的鸟儿,它们即将催促着红雁飞离。
何必赋予团扇来表达我的心意,您的恩宠就像是那样稀少。

诗意和赏析:
这首诗词《立秋》是明代诗人周玉如所作,描绘了白帝驾临紫微星下凡的场景,并表达了对君主的忠诚和敬仰之情。

首先,诗人描绘了白帝庄严地驾着金车,乘着风从紫微星降临。白帝是中国神话中的神明,被视为秋季的守护神,他的降临象征着立秋的来临,标志着夏季的结束和秋季的开始。金驾和紫微都是神话中的象征,表达了白帝的崇高地位和威严。

接下来,诗人通过描述白帝的德行来赞美他。他的德行如同湛露一样广泛传扬,湛露象征着清凉和滋润,这里可以理解为白帝的仁德和恩惠广泛传达给众人,使人们得到滋润和庇佑。令即屏炎辉表示他的德行能够抵挡炎热的光辉,保护人们免受炎夏的侵扰。

然后,诗人描述了白帝的降临惊动了栖息在青梧上的鸟儿,并即将催促红雁南飞。这里是在描绘立秋时节大自然的变化,秋天的到来让鸟儿感到惊讶并开始迁徙,也象征着季节的流转和生命的循环。

最后两句表达了诗人对白帝的崇敬和忠诚。他说何必赋予团扇来表达自己的心意,因为白帝的恩宠对他来说就像是那样稀少,因此不需要任何外在的表达。这里可以理解为诗人对君主的忠诚和对君主对他的特别眷顾的感激之情。

整首诗通过描绘白帝降临、赞美他的德行和表达对君主的忠诚,展现了立秋时节的特殊意义以及诗人对君主的敬仰和感恩之情。同时,通过描绘自然景象与人事之间的联系,表达了季节更替和人生变迁的哲理。

立秋拼音读音参考

lì qiū
立秋

bái dì yán jīn jià, chéng fēng xià zǐ wēi.
白帝严金驾,乘风下紫微。
dé wéi xuān zhàn lù, lìng jí píng yán huī.
德惟宣湛露,令即屏炎辉。
zhà jīng qīng wú luò, jiāng cuī chì yàn fēi.
乍惊青梧落,将催赤雁飞。
hé xū fù tuán shàn, ēn gù shì jūn xī.
何须赋团扇,恩顾似君稀。


相关内容:

憩秦溪道院留题壁间

忆父

己酉赴试白下病归得杂咏五首

席上送樵村兵宪西亭

题虎丘壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 静观
    地偏心更远,卧起了无哗。养拙从吾道,流年感物华。读书余左氏,看竹但西家。数点朝来雨,新开木......
  • 答潘景升寄怀
    投我以明镜,照妾如蓬首。报以凝桂脂,余膏染君手。遗我屑金墨,报君芙蓉纸。含毫若有怀,应念人......
  • 送胡志高赴汉中兼柬方希直
    胡子蜀中士,受公知更深。不惮三巴路,欲成仁者心。伊昔韩门士,籍湜蒙赏音。勖哉今胡子,愿无愧......
  • 木介行
    空溪淅淅复淅淅,一夜风响如霹雳。云纷天晦急雪来,半是虚花半成汁。初时点户湿有声,瑟如帘下击......
  • 题陈大宅方壶子层层云树图
    昔年曾记秦川客,云树参差去欲迷。日暮孤舟行不尽,鹧鸪啼过渭城西。...