有范 >古诗 >醴泉院诗意和翻译_唐代诗人和凝
2025-12-14

醴泉院

唐代  和凝  

万山岚霭簇洋城,数处禅斋尽有名。
古柏八株堆翠色,灵泉一派逗寒声。
暂游颇爱闲滋味,久住翻嫌俗性情。
珍重支公每相勉,我于儒行也修行。

醴泉院作者简介

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。

醴泉院翻译及注释

醴泉院

万山岚霭簇洋城,
数处禅斋尽有名。
古柏八株堆翠色,
灵泉一派逗寒声。

暂游颇爱闲滋味,
久住翻嫌俗性情。
珍重支公每相勉,
我于儒行也修行。

中文译文:

万山笼罩着雾气,包围着洋城,
几处禅斋各具声名。
八株古柏堆积出翠绿的颜色,
一股灵泉发出清寒的声音。

暂时停驻,颇为喜欢追求宁静的滋味,
长期居住,却觉得现实气息繁琐。
珍视支公(支遁)给予的勉励,
我于儒家学问也在修行。

诗意和赏析:
这首诗描绘了醴泉院的景色。诗中的万山岚霭簇洋城、禅斋、古柏、灵泉等描绘了醴泉院的壮丽景色,给人一种宁静清幽的感觉。作者在醴泉院暂时停留时,对宁静的滋味感到爱好,但长期居住则感到现实生活的琐事有些嫌疑,表达了对俗世的厌倦。最后,作者珍视支遁给予的勉励,表示自己也在修行儒家学问。整首诗以景物描写为主,展示了唐代人追求宁静、疏离尘世的心境。

醴泉院拼音读音参考

lǐ quán yuàn
醴泉院

wàn shān lán ǎi cù yáng chéng, shù chù chán zhāi jǐn yǒu míng.
万山岚霭簇洋城,数处禅斋尽有名。
gǔ bǎi bā zhū duī cuì sè,
古柏八株堆翠色,
líng quán yī pài dòu hán shēng.
灵泉一派逗寒声。
zàn yóu pō ài xián zī wèi, jiǔ zhù fān xián sú xìng qíng.
暂游颇爱闲滋味,久住翻嫌俗性情。
zhēn zhòng zhī gōng měi xiāng miǎn, wǒ yú rú xíng yě xiū xíng.
珍重支公每相勉,我于儒行也修行。


相关内容:

都下寒食夜作

彭泽解印

避世翁

哭王赞府

陪华林园试小妓羯鼓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早朝
    铜壶滴漏初昼,高阁鸡鸣半空。催启五门金锁,犹垂三殿帘栊。阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。鸳瓦数......
  • 寄庐山白上人
    潦倒门前客,闲眠岁又残。连天数峰雪,终日与谁看。万丈高松古,千寻落水寒。仍闻有新作,懒寄入......
  • 洋川
    华夷图上见洋川,知在青山绿水边。官闲最好游僧舍,江近应须买钓船。...
  • 烈祖孝高挽歌二首
    谁解叩乾关,音容去不还。位方尊北极,寿忽殒南山。凤辇应难问,龙髯不可攀。千秋遗恨处,云物锁......
  • 寄魏郎中
    碌碌但随群,蒿兰任不分。未尝矜有道,求遇向吾君。逸驾秋寻寺,长歌醉望云。高斋纸屏古,尘暗北......