有范 >古诗 >李士曹厅对雨诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-12-10

李士曹厅对雨

唐代  钱起  

春雨暗重城,讼庭深更寂。
终朝人吏少,满院烟云集。
湿鸟压花枝,新苔宜砌石。
掾曹富文史,清兴对词客。
爱尔蕙兰丛,芳香饱时泽。

李士曹厅对雨作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

李士曹厅对雨翻译及注释

《李士曹厅对雨》是一首唐代诗词,作者是钱起。诗意表达了一个下雨天的景象和诗人对这个景象的感受。

诗中描绘了一个春天的雨天。城市里雨势很大,若隐若现,让人感觉到城市沉静而寂寞。人们很少出门,庭院里却是一片烟云弥漫,看起来很热闹。雨水打湿了树枝,使得树枝压弯了下来,花鸟的生活也受到了一些影响。然而,这样的景象对钱起来说,却带来了文人雅士的清新情趣。

译文:

春雨暗重城,
春雨密似织。
城里人很少,
庭院里烟云弥漫。
湿鸟压弯花枝,
新苔长满石头。
厅堂里文士富贵,
清兴与诗人对话。
我喜欢这处花草丛,
芬芳充盈着时光。

这首诗词将雨天的景象生动地描绘出来,从诗人的视角,展示了雨天城市的氛围和人们的生活。诗中既有城市的寂静和冷清,又有庭院的烟云和热闹。诗人通过描述雨水打湿的花枝和满院的烟云,展现了雨天的气息和画面。而最后两句则表达了诗人对这样的景象的喜爱和赞美,以及对时光美好的感慨。整首诗词给人以清凉、宁静和赏心悦目的感觉,展示了作者钱起对自然景物和文人生活的独特感受。

李士曹厅对雨拼音读音参考

lǐ shì cáo tīng duì yǔ
李士曹厅对雨

chūn yǔ àn zhòng chéng, sòng tíng shēn gēng jì.
春雨暗重城,讼庭深更寂。
zhōng cháo rén lì shǎo, mǎn yuàn yān yún jí.
终朝人吏少,满院烟云集。
shī niǎo yā huā zhī, xīn tái yí qì shí.
湿鸟压花枝,新苔宜砌石。
yuàn cáo fù wén shǐ, qīng xìng duì cí kè.
掾曹富文史,清兴对词客。
ài ěr huì lán cóng, fāng xiāng bǎo shí zé.
爱尔蕙兰丛,芳香饱时泽。


相关内容:

自终南山晚归

过桐柏山

长安旅宿

梦寻西山准上人

清泥驿迎献王侍御


相关热词搜索:李士曹厅对
热文观察...
  • 冬夜题旅馆
    退飞忆林薮,乐业羡黎庶。四海尽穷途,一枝无宿处。严冬北风急,中夜哀鸿去。孤烛思何深,寒窗坐......
  • 早渡伊川见旧邻作
    鹍鸡鸣早霜,秋水寒旅涉。渔人昔邻舍,相见具舟楫。出浦兴未尽,向山心更惬。村落通白云,茅茨隐......
  • 同李五夕次香山精舍访宪上人
    彼岸闻山钟,仙舟过苕水。松门入幽映,石径趋迤逦。初月开草堂,远公方觏止。忘言在闲夜,凝念得......
  • 雨中望海上,怀郁林观中道侣
    山观海头雨,悬沫动烟树。只疑苍茫里,郁岛欲飞去。大块怒天吴,惊潮荡云路。群真俨盈想,一苇不......
  • 独往覆釜山,寄郎士元
    赏心无远近,芳月好登望。胜事引幽人,山下复山上。将寻洞中药,复爱湖外嶂。古壁苔入云,阴溪树......