有范 >古诗 >刘兵曹赠酒诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-07-23

刘兵曹赠酒

唐代  张籍  

一瓶颜色似甘泉,闲向新栽小竹前。
饮罢身中更无事,移床独就夕阳眠。

刘兵曹赠酒作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

刘兵曹赠酒翻译及注释

《刘兵曹赠酒》是唐代诗人张籍创作的作品。诗中描写了赠酒与夕阳下的宁静夜晚。

这首诗词的中文译文为:

一瓶颜色宛如甘泉水,
我闲暇时常常在新栽的小竹前品味。
喝完酒后,心中更是没有烦恼,
我将床搬到户外,只因迷恋夕阳的美丽。

这首诗词展现了一种简朴的生活态度。诗中的主人公与一瓶酒相伴,在宁静的环境中品味人生。诗人通过描述新栽的小竹、夕阳和移床的情景,展现出一种随性而活的生活态度。他无拘无束地享受着静谧与宁静,并表达出对生活的满足和舒适感。

在这首诗中,张籍通过细腻的描写,勾勒出一个宁静而愉快的情景。诗人用“一瓶颜色宛如甘泉水”的形容词描绘出酒的美妙之处,进一步凸显了诗人对酒的赞美。接着,诗人将自己的身影移至新栽的小竹前,品味着自然的美好。诗人喝完酒后,心中更是没有烦恼,这表达了他内心的宁静与轻松。最后,诗人将床搬到户外,只因着迷于夕阳的美丽,这种内容的敏感表达了诗人对自然美的追求和赞美。

整首诗以清新的画面、淡淡的情感展示了作者在自然间寻求宁静与舒适的心灵状态,赞美了自然的美好与人生的简单与喜悦。

刘兵曹赠酒拼音读音参考

liú bīng cáo zèng jiǔ
刘兵曹赠酒

yī píng yán sè shì gān quán, xián xiàng xīn zāi xiǎo zhú qián.
一瓶颜色似甘泉,闲向新栽小竹前。
yǐn bà shēn zhōng gèng wú shì, yí chuáng dú jiù xī yáng mián.
饮罢身中更无事,移床独就夕阳眠。


相关内容:

华清宫前柳

李花赠张十一署(或作李有花)

苏州白舍人寄新诗,有叹早白无儿之句,因以赠之

见薛侍御戴不损裹帽子因赠

奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送李馀及第后归蜀
    十年人咏好诗章,今日成名出举场。归去唯将新诰牒,后来争取旧衣裳。山桥晓上芭蕉暗,水店晴看芋......
  • 自伤
    衰门海内几多人,满眼公卿总不亲。四授官资元七品,再经婚娶尚单身。图书亦为频移尽,兄弟还因数......
  • 立德新居
    立德何亭亭,西南耸高隅。阳崖泄春意,井圃留冬芜。胜引即纡道,幽行岂通衢。碧峰远相揖,清思谁......
  • 答裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什
    玉树琼楼满眼新,的知开閤待诸宾。迟迟未去非无意,拟作梁园坐右人。...
  • 送张周二秀才谒宣州薛侍郎
    儒衣两少年,春棹毂溪船。湖月供诗兴,岚风费酒钱。上帆涵浦岸,欹枕傲晴天。不用愁羁旅,宣城太......