有范 >古诗 >留辞诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-12-22

留辞

唐代  刘长卿  

南楚迢迢通汉口,西江淼淼去扬州。
春风已遣归心促,纵复芳菲不可留。

留辞作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

留辞翻译及注释

《留辞》是唐代诗人刘长卿的作品。这首诗描述了离别之情和人生无常的主题。

南楚迢迢通汉口,西江淼淼去扬州。
春风已遣归心促,纵复芳菲不可留。

诗中的南楚指的是楚国,迢迢通汉口是指远离的地方。西江指的是长江西部的一条支流,而通往扬州是去往长江东部的方向。诗人笔锋一转,通过描写春风,暗示诗人心中已有归去的迫切之情,即使花开得满园,也无法留住他的心。

这首诗采用了较简洁的句式和明快的节奏,通过对地理环境和内心情感的描写,表达了离别之情和人生无常的主题。诗人传达了人世间离别的无奈和苦涩,同时也表达了人生的短暂和无常,因此给人一种深沉而感慨的触动。

诗意:《留辞》表达了诗人刘长卿对离别的痛苦和无奈的情感。他通过描写南楚迢迢通汉口和西江淼淼去扬州,将离别的距离感和凄迷感展现出来。在人生无常的背景下,诗人通过春风已遣归心促和芳菲不可留的描写,表达了一种对逝去的时光和岁月幻化的无奈和对未来的迫切。整首诗表达了离别之情和人生无常的主题,带给读者一种深沉而感慨的情感。

赏析:《留辞》以简洁明快的语言描写了离别和人生无常的情感。通过地理环境和内心情感的对比,构建了一种苦涩和无奈的氛围。诗人使用了简短的词句,却能表达深沉的情感,给人一种饱含离别之情和对时光流转的触动。整首诗情感真切,语言简练,使读者能够在简短的篇幅中感受到离别的痛苦和对未来的期许。

留辞拼音读音参考

liú cí
留辞

nán chǔ tiáo tiáo tōng hàn kǒu, xī jiāng miǎo miǎo qù yáng zhōu.
南楚迢迢通汉口,西江淼淼去扬州。
chūn fēng yǐ qiǎn guī xīn cù, zòng fù fāng fēi bù kě liú.
春风已遣归心促,纵复芳菲不可留。


相关内容:

春望寄王涔阳

和中丞出使恩命过终南别业

望龙山怀道士许法棱

山鸲鹆歌(一作韦应物诗)

送郭六侍从之武陵郡


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题杼山癸亭得暮字(亭,陆鸿渐所创)
    杼山多幽绝,胜事盈跬步。前者虽登攀,淹留恨晨暮。及兹纡胜引,曾是美无度。欻构三癸亭,实为陆......
  • 云母泉诗
    晨登玄石岭,岭上寒松声。朗日风雨霁,高秋天地清。山门开古寺,石窦含纯精。洞彻净金界,夤缘流......
  • 赠僧皎然
    秋意西山多,别岑萦左次。缮亭历三癸,趾趾邻什寺。元化隐灵踪,始君启高致。诛榛养翘楚,鞭草理......
  • 仙游寺(有龙潭穴、弄玉祠)
    舍事入樵径,云木深谷口。万壑移晦明,千峰转前后。嶷然龙潭上,石势若奔走。开拆秋天光,崩腾夏......
  • 长门怨
    弱体鸳鸯荐,啼妆翡翠衾。鸦鸣秋殿晓,人静禁门深。每忆椒房宠,那堪永巷阴。自惊罗带缓,非复旧......