有范 >古诗 >留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授诗意和翻译_宋代诗人释宝昙
2025-07-23

留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授

宋代  释宝昙  

天遣今年到五夫,还如雪后望西湖。
磬庵老子今诗伯,红叶盈庭许屡书。

留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授翻译及注释

《留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授》是宋代释宝昙的一首诗词。这首诗表达了作者游历姜山的心境,以及与友人怡云相遇的喜悦之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授

天遣今年到五夫,
还如雪后望西湖。
磬庵老子今诗伯,
红叶盈庭许屡书。

中文译文:
天命使我今年到达五夫,
就像雪后望着西湖一样。
磬庵老子今天成为了我的诗兄,
红叶满庭,屡次写信。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者释宝昙游历姜山的心情以及与友人怡云相会的喜悦。诗的前两句“天遣今年到五夫,还如雪后望西湖”描绘了作者在某种命运的引导下,来到了五夫(指姜山),并以雪后望西湖的形象来形容他的心情。这里的“雪后望西湖”表达了作者对美景的向往和对未知世界的期待。

接下来的两句“磬庵老子今诗伯,红叶盈庭许屡书”则表达了作者与李磐庵的友情。磬庵是作者的长辈,以“老子”尊称,而作者则自称“诗伯”,表示对磬庵的敬重和亲近。红叶盈庭意味着秋天的景色,作者通过这一景象来表达他多次给磬庵写信的意愿,显示了他们之间深厚的友谊和交流。

整首诗描绘了作者游历姜山的心境和与怡云、磬庵的相遇,通过自然景物的描绘以及对友情的赞美,表达了作者对美好事物的向往和对友情的珍视。这首诗情感真挚,意境清新,展示了宋代诗人的独特审美和情感表达方式。

留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授拼音读音参考

liú jiāng shān yí yún jiàn fǎng èr jué bìng chéng lǐ pán ān wén shòu
留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授

tiān qiǎn jīn nián dào wǔ fū, hái rú xuě hòu wàng xī hú.
天遣今年到五夫,还如雪后望西湖。
qìng ān lǎo zi jīn shī bó, hóng yè yíng tíng xǔ lǚ shū.
磬庵老子今诗伯,红叶盈庭许屡书。


相关内容:

隶字

留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授

简秋官

煎茶

寄赵宣教


相关热词搜索:姜山怡云见访李磐庵
热文观察...
  • 楼与善寺丞挽诗二首
    半世功名在,谁为磊落人。上方怜我直,公亦爱吾身。一笑知天近,频年厌马尘。把麾江上去,得与客......
  • 楼与善寺丞挽诗二首
    翰墨今词伯,规模古吏师。哭亲声未断,拊枕梦何之。白首侵书幌,青灯耿繐帷。伤心故园路,云物不......
  • 拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下
    太宗自是人中龙,黑闼未当鬼蜮雄。穀城洺水龙自若,天遣此马收全功。欻然一举雷电起,智名勇力不......
  • 平江灵岩
    山断湖光迸一川,老师角黍过年年。春风步屧长尘静,只有钟鱼取次传。...
  • 上明州高守喜雨
    静倚炉董听雨声,使君念虑在苍生。十分唤起群龙睡,千里如同一手耕。新绿沟塍鸣布谷,乱红庭院著......