有范 >古诗 >柳诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-12-12

唐代  方干  

摇曳惹风吹,临堤软胜丝。
态浓谁为识,力弱自难持。
学舞枝翻袖,呈妆叶展眉。
如何一攀折,怀友又题诗。

柳作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

柳翻译及注释

《柳》诗词中文译文:

摇曳引风吹,临堤柔软细。姿态浓艳谁来识,树势虚弱难支持。学舞枝如袖袂翻,妆叶似展眉。为何只能攀折一枝,怀友又题此诗。

诗意和赏析:
这首诗描绘了柳树摇曳的景象,以及诗人对柳树的赞美之情。诗中用“摇曳引风吹”形容柳树的姿态,在风中摇摆不定;用“临堤柔软细”形容柳树的树干细柔柔软;再用“树势虚弱难支持”表达出柳树力量的脆弱,无法承受风的吹拂。

诗人通过柳树的形态和特点,形象地表达了自然界的柔弱之美。他将柳树比作舞者,舞者轻盈地舞动着枝条,如同舞者摆动袖袂。诗人又将柳树的叶子比作化妆的女子,展开的叶子如同展开的眉毛。他赞美柳树的美丽和姿态。

最后两句“如何只能攀折一枝,怀友又题此诗”表达了诗人对柳树之美的心有余而力不足的遗憾之情。他惋惜无法攀折整株柳树,只能摘取其中一枝,并且怀念曾经赋诗的朋友。

这首诗以简洁优美的表达,描绘了柳树的柔美与脆弱,表达了诗人对柳树之美的赞美和思念之情。

柳拼音读音参考

liǔ

yáo yè rě fēng chuī, lín dī ruǎn shèng sī.
摇曳惹风吹,临堤软胜丝。
tài nóng shuí wèi shí, lì ruò zì nán chí.
态浓谁为识,力弱自难持。
xué wǔ zhī fān xiù, chéng zhuāng yè zhǎn méi.
学舞枝翻袖,呈妆叶展眉。
rú hé yī pān zhé, huái yǒu yòu tí shī.
如何一攀折,怀友又题诗。


相关内容:

楚天遥过清江引·有意送春归

丑奴儿(博山道中效李易安体)

山居杂咏

赤壁怀古·潼潼水势向


相关热词搜索:
热文观察...
  • 休洗红
    休洗红,洗多红色浅。卿卿骋少年,昨日殷桥见。封侯早归来,莫作弦上箭。...
  • 渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思
    山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到......
  • 池上
    池榭惬幽独,狂吟学解嘲。露荷香自在,风竹冷相敲。丧志嫌孤宦,忘机爱澹交。仙山如有分,必拟访......
  • 昨夜
    不辞鶗鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香。...
  • 听郑五愔弹琴
    阮籍推名饮,清风坐竹林。半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。一杯弹一曲,不觉夕阳沉。余意在山水,闻之谐......