留梦绕罗幕的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:醉落魄院姬主出为戌妇  
朝代：宋代  
作者：吴文英  
字数：5  
平仄：平仄仄平仄  
分类：宋词精选  感叹  人生  写景  思归醉落魄  

【古诗内容】
柔怀难托。
老天如水人情薄。
烛痕犹刻西窗约。
歌断梨云，留梦绕罗幕。
寒更唱遍吹梅角。
香消臂趁弓绡削。
主家衣在羞重著。
独掩营门，春尽柳花落。

留梦绕罗幕翻译及注释

这首诗词《醉落魄（院姬□主出为戌妇）》是宋代吴文英创作的。由于文本中缺少部分内容，无法提供完整的中文译文。但是，我可以为您分析该诗词的意义和赏析。

该诗词描绘了一个柔情难寄于人的境遇。诗人以悲愤的语气表达了老天冷漠无情、人情淡薄的感受。他提到了烛痕依然刻在西窗上，暗示曾经的温存和约定如今已成过去。他唱歌声断，梨花飘落，却留下的只有绕在罗幕上的梦境。在寒更时分，他唱遍吹梅角，但花中的香气已经消散，他的臂膀只能依靠薄弱的绡削。主人家的衣裳仍然在，但他对于这份羞辱感到沉重。他孤独地掩上营门，春天结束时，柳花纷纷飘落。

整首诗词表达了诗人内心的孤寂和失落。他的柔情无法找到容身之处，被冷酷的现实所击败。诗中运用了寒冷和凋零的意象，以及对于温暖和柔情的渴望，来揭示诗人的心境。通过对于个人遭遇的抒发，诗人也折射出了当时社会底层人士的普遍境遇和生活困境。

这首诗词以简洁而有力的语言揭示了人情冷暖、生活艰辛的主题，同时展现了诗人对于柔情和温暖的渴望。

留梦绕罗幕拼音读音参考

zuì luò tuò yuàn jī zhǔ chū wèi xū fù
醉落魄（院姬□主出为戌妇）

róu huái nán tuō.
柔怀难托。
lǎo tiān rú shuǐ rén qíng báo.
老天如水人情薄。
zhú hén yóu kè xī chuāng yuē.
烛痕犹刻西窗约。
gē duàn lí yún, liú mèng rào luó mù.
歌断梨云，留梦绕罗幕。
hán gèng chàng biàn chuī méi jiǎo.
寒更唱遍吹梅角。
xiāng xiāo bì chèn gōng xiāo xuē.
香消臂趁弓绡削。
zhǔ jiā yī zài xiū zhòng zhe.
主家衣在羞重著。
dú yǎn yíng mén, chūn jǐn liǔ huā luò.
独掩营门，春尽柳花落。

歌断梨云

烛痕犹刻西窗约

老天如水人情薄

行云在否

柔怀难托