有范 >古诗 >柳诗意和翻译_唐代诗人裴说
2026-02-03

唐代  裴说  

高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。
思量却是无情树,不解迎人只送人。

柳翻译及注释



高拂危楼低拂尘,
灞桥攀折一何频。
思量却是无情树,
不解迎人只送人。

中文译文:
柳树
高高低低摇拂楼阁,
攀折灞桥次第不断。
思考却是无情的树,
不明白来人只送走人。

诗意:
这首诗描述了柳树的形态和态度。柳树高耸低垂,轻轻拂去危楼上的尘土,也攀折于灞桥,频繁地摇曳。然而,作者思考后发现,柳树其实是没有感情的,它既不理解人的来去,也不分辨人的喜怒。它只是任由人来和走。

赏析:
这首诗通过描写柳树的形态和行为,表达了作者对柳树的思考。作者用简洁明了的语言描述了柳树的特点,柳树高高低低地拂去尘土,攀折于灞桥,频繁地摇曳。然而,作者在思考后认识到,柳树是无情的,它不理解人的情感和喜怒,只顾着来人就送走人。这种无情的态度使人感到一种淡然的宁静。整首诗字数不多,但通过简洁明了的文字,表达了柳树的姿态和作者思考的感悟。

柳拼音读音参考

liǔ

gāo fú wēi lóu dī fú chén, bà qiáo pān zhé yī hé pín.
高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。
sī liang què shì wú qíng shù, bù jiě yíng rén zhǐ sòng rén.
思量却是无情树,不解迎人只送人。


相关内容:

宿长安苏雍主簿厅

吊草堂禅师

春日山中竹

六朝门·三废帝

题刘炼师归山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 高楼
    远天明月出,照此谁家楼。上有罗衣裳,凉风吹不休。...
  • 春秋战国门·郑相
    郑相清贤慎有馀,好鱼鱼至竟何如。退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。...
  • 春秋战国门·颜叔子
    夜雨邻娃告屋倾,一宵从寄念悲惊。诚知独处从烧烛,君子行心要自明。...
  • 吊曹监
    宅上愁云吹不散,桂林诗骨葬云根。满楼山色供邻里,一洞松声付子孙。甘露施衣封泪点,秘书取集印......
  • 赠王道士
    日日市朝路,何时无苦辛。不随丹灶客,终作白头人。浮世度千载,桃源方一春。归来华表上,应笑北......