有范 >古诗 >柳诗意和翻译_唐代诗人韩溉
2026-01-23

唐代  韩溉  

雪尽青门弄影微,暖风迟日早莺归。
如凭细叶留春色,须把长条系落晖。
彭泽有情还郁郁,隋堤无主自依依。
世间惹恨偏饶此,可是行人折赠稀。

柳作者简介

韩溉,唐代江南诗人,代表着《松》、《柳》、《句》、《鹊》、《水》、《竹》等。

柳翻译及注释

《柳》是唐代韩溉创作的一首诗词,描绘了春天柳树的景象和与之相关的情感。

诗意:诗中描述了雪尽之后,阳光明亮,微风温暖的春天,莺鸟归来,柳树如凭细叶留下了春天的痕迹。诗人描绘了彭泽和隋堤两个地方的柳树,表达了对柳树的喜爱和怀念之情。诗人认为世间纷繁恩怨中,柳树依然美好而难得,行人常常会折赠给别人。

中文译文:
春雪已经消融,青门弄的影子微弱。
温暖的风迟迟吹来,早莺归巢。
细细的柳叶上还留着春天的颜色,
必须用柳条绑住太阳,才能留住春光。
彭泽的柳树心情依然郁郁不开,
隋堤上的柳树自己孤零零地依依不舍。
在人世间惹恨的事情中,却饶了这样美好的柳树,
这种美好却很少有行人能够折赠。

赏析:这首诗以描绘春天的柳树为主题,通过细腻的描写展现了柳树美丽的形象和丰富的情感。诗人通过形容雪消融后的景色,与春天的呼应,表达了对春天的欢迎和渴望。诗中柳树细叶留春色的形象生动传神,展现了柳树作为春天的代表,美好而又短暂。诗人对柳树的描写充满了感情,对彭泽和隋堤的柳树的情感表达深沉,给读者留下了对美好事物及其易逝性的思考。整首诗既描绘了自然景色,又寄托了诗人对生活的感慨和对美好事物的渴望,表达了对行人折赠柳树的希望和渴望。

柳拼音读音参考

liǔ

xuě jǐn qīng mén nòng yǐng wēi, nuǎn fēng chí rì zǎo yīng guī.
雪尽青门弄影微,暖风迟日早莺归。
rú píng xì yè liú chūn sè,
如凭细叶留春色,
xū bǎ cháng tiáo xì luò huī.
须把长条系落晖。
péng zé yǒu qíng hái yù yù, suí dī wú zhǔ zì yī yī.
彭泽有情还郁郁,隋堤无主自依依。
shì jiān rě hèn piān ráo cǐ, kě shì xíng rén zhé zèng xī.
世间惹恨偏饶此,可是行人折赠稀。


相关内容:

哭李韶

废宅

赠天台逸人

汉宗庙乐舞辞

吴·陆统


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答李曜
    曳履优容日日欢,须言达德倍汍澜。韶光今已输先手,领得蠙珠掌上看。...
  • 陈·结绮阁
    结绮高宜眺海涯,上凌丹汉拂云霞。一千朱翠同居此,争奈恩多属丽华。...
  • 题宣州延庆寺益公院(咸通中入讲极承恩泽)
    嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣。讲经旧说倾朝听,登殿曾闻降辇迎。幽径北连千嶂碧,虚窗东望一......
  • 春答
    花枝千万趁春开,三月瓓珊即自回。剩向东园种桃李,明年依旧为君来。...
  • 春日寓感
    两衙前后讼堂清,软锦披袍拥鼻行。雨后绿苔侵履迹,春深红杏锁莺声。因携久酝松醪酒,自煮新抽竹......