有范 >古诗 >柳梢青(寿词)诗意和翻译_宋代诗人崔敦礼
2025-07-18

柳梢青(寿词)

宋代  崔敦礼  

宋词精选  婉约  月夜  思念  

惊世文章,门户照人,外家衣钵。
多谢温存,相期宅相,此恩难说。
今朝祝寿樽前,共拜舞、诸孙下列。
但愿从今,一年强似,一年时节。

柳梢青(寿词)作者简介

敦礼,河北人。字仲由,本通州静海人,居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年(1160)进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年(1181)卒,官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水,买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷:上卷言政,中卷言行,下卷言学。

柳梢青(寿词)翻译及注释

中文译文:
《柳梢青(寿词)》
惊世文章,门户照人,外家衣钵。
多谢温存,相期宅相,此恩难说。
今朝祝寿樽前,共拜舞、诸孙下列。
但愿从今,一年强似,一年时节。

诗意:
这首诗是一首以表达对作者崔敦礼的尊敬和感激之情的寿词。诗中表述了崔敦礼以其惊世的文章成就和门户之光的才华,尊敬他的外家传授衣钵,并感谢他的温存之恩。诗人与崔敦礼结伴欢聚,共同祝贺寿诞,共拜舞蹈,并属下侍立的诸孙向他致敬。希望从此时起,每年都比之前更强壮,每一个季节都比之前更美好。

赏析:
这首寿词表达了作者对崔敦礼的赞美和祝福之情。文中使用了修辞手法,如三句并列的修辞手法“惊世文章,门户照人,外家衣钵”来突显崔敦礼的卓越才华和门户之光的地位。整首诗的格律平仄和谐美妙。通过表达对崔敦礼的感激,以及祝愿他每年都更强壮、每个时节都更美好的心愿,诗词表达了对崔敦礼的敬重和美好祝福。

柳梢青(寿词)拼音读音参考

liǔ shāo qīng shòu cí
柳梢青(寿词)

jīng shì wén zhāng, mén hù zhào rén, wài jiā yī bō.
惊世文章,门户照人,外家衣钵。
duō xiè wēn cún, xiāng qī zhái xiāng, cǐ ēn nán shuō.
多谢温存,相期宅相,此恩难说。
jīn zhāo zhù shòu zūn qián, gòng bài wǔ zhū sūn xià liè.
今朝祝寿樽前,共拜舞、诸孙下列。
dàn yuàn cóng jīn, yī nián qiáng sì, yī nián shí jié.
但愿从今,一年强似,一年时节。


相关内容:

虞美人

鹧鸪天(寿友人母)

丑奴儿

南乡子(白石铺)

感皇恩(自寿)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 瑞鹤仙(赠官妓周韵)
    醉归来,不悟人间天上,云雨难寻旧迹。但馀香、暗着罗衾,怎生忘得。...
  • 蝶恋花
    团扇题诗春又晚。小梦惊残,碧草池塘满。一曲银钩帘半卷。绿窗睡足莺声软。瘦损衣围罗带减。前度......
  • 浣溪沙(人日过灵泉寺次韵少壮)
    祗记梅花破腊前。恼人春色又薰然。山头井似陆公泉。上客长谣追楚些,娇娃短舞看胡旋。崇桃积李自......
  • 临江仙(自咏)
    我似万山千里外,悠然一片归云。宫衔犹自带云云。谁知前进士,已是故将军。闲坐闲行闲饮酒,闲拈......
  • 渔家傲(闺思)
    红日三竿莺百啭。梦回鸳枕离魂乱。料得玉人肠已断。眉峰敛。晓妆镜里春愁满。绿琐窗深难见面。云......