有范 >古诗 >流水诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2025-12-08

流水

唐代  罗邺  

漾漾悠悠几派分,中浮短艇与鸥群。
天街带雨淹芳草,玉洞漂花下白云。
静称一竿持处见,急宜孤馆觉来闻。
隋家柳畔偏堪恨,东入长淮日又曛。

流水翻译及注释

《流水》是唐代诗人罗邺创作的一首诗词。该诗描绘了流水的景象和所引发的思绪,具有优美婉约的风格。

诗词的中文译文为:

流水漾漾悠悠几派分,
中有短艇与鸥群。
天街上的雨水淹没了芳草,
玉洞中的花朵漂浮在白云下。
静静持竿,可以见到,可以闻到。
急切地需要去孤独的馆中感受。
在隋家柳树的岸边,心中暗自痛恨,
东行进入长淮时,太阳又开始落山。

该诗以描述流水的景象为主题,通过描绘水面上漾动的流水和其中的短艇与鸥群,展现了一幅宁静而生动的画面。同时,诗人运用雨水淹没芳草和花朵漂浮在白云下的形象,表现了人间与自然的交融和流动之美。

在诗的后半部分,诗人以第一人称的方式,客观地描述了自己持竿的情境,以及在孤馆中感受的宁静和急迫的渴望。通过静观和静听的方式,诗人能够更加清晰地感受到自然之美和心灵的抚慰。

诗的最后两句描述了诗人在隋家柳树岸边的愤怒和东行进入长淮时的惋惜。这里可能暗示了诗人对旧朝代的不满和对时光的流转的感慨。

整首诗以简洁、细腻的笔触描绘了自然景物和人情思绪,同时运用对比手法凸显了流动与静止的对立。这首诗词通过具体的景象和深刻的感悟,展示了作者对自然和人生的理解和情感的表达。

流水拼音读音参考

liú shuǐ
流水

yàng yàng yōu yōu jǐ pài fēn, zhōng fú duǎn tǐng yǔ ōu qún.
漾漾悠悠几派分,中浮短艇与鸥群。
tiān jiē dài yǔ yān fāng cǎo,
天街带雨淹芳草,
yù dòng piào huā xià bái yún.
玉洞漂花下白云。
jìng chēng yī gān chí chù jiàn, jí yí gū guǎn jué lái wén.
静称一竿持处见,急宜孤馆觉来闻。
suí jiā liǔ pàn piān kān hèn, dōng rù zhǎng huái rì yòu xūn.
隋家柳畔偏堪恨,东入长淮日又曛。


相关内容:

浣溪沙(菊节)

阮步兵

水调歌头(燕山九日作)

生查子(与王丰父、郑曼卿兄弟嵩山道中)

早起五言三韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 相见欢
    腰肢一缕纤长。是垂杨。泥泥风中衣袖、冷沈香。花如颊。眉如叶。语如簧。微笑微颦相恼、过回廊。...
  • 太常引
    荒山连水水连天。忆曾上、桂江船。风雨过吴川。又却在、潇湘岸边。不堪追念,浪萍踪迹,虚度夜如......
  • 采莲
    采莲女儿避残热,隔夜相期侵早发。指剥春葱腕似雪,画桡轻拨蒲根月。兰舟尺速有输赢,先到河湾赌......
  • 题长安酒肆壁三绝句
    坐卧常携酒一壶,不教双眼识皇都。乾坤许大无名姓,疏散人中一丈夫。得道高僧不易逢,几时归去愿......
  • 醉落魄(和答陈景卫望湖楼见忆)
    千岩竞秀。西湖好是春时候。谁知梅雪飘零久。藏白收香,空袖和羹手。天涯万里情难逗。眉峰岂为伤......