有范 >古诗 >留宿灵岩诗意和翻译_宋代诗人高景山
2025-07-22

留宿灵岩

宋代  高景山  

雪霁寒威峻,山空晚色新。
我来何所羡,一夕暂閒身。
法鼓震虚空。
灵岩绍祖风。
老僧禅定后,龙虎自相逢。

留宿灵岩翻译及注释

《留宿灵岩》是宋代高景山所作的一首诗词。诗词描述了作者在灵岩寺留宿的情景,描绘了雪霁后山峦壮丽的景色,以及在这个宁静的夜晚,作者在禅定后与灵岩寺的神秘氛围相遇的情景。

诗词的中文译文:

雪霁寒威峻,山空晚色新。
我来何所羡,一夕暂閒身。
法鼓震虚空,灵岩绍祖风。
老僧禅定后,龙虎自相逢。

诗意和赏析:

这首诗描绘了作者留宿灵岩寺的经历和感受。首两句"雪霁寒威峻,山空晚色新"描绘了雪后山峦的壮丽景色,清寒的气息扑面而来,夜幕的降临使得山峰在朦胧的晚色中显得崭新而神秘。

接下来的两句"我来何所羡,一夕暂閒身"表达了作者对这片美景的向往和羡慕之情,他在这里度过了一夜闲暇的时光,暂时摆脱了尘世的纷扰和束缚。

接下来的两句"法鼓震虚空,灵岩绍祖风"描述了禅寺中晨钟暮鼓的声音,回荡在虚空中,给人以宁静与庄严的感受。灵岩寺传承着祖先的禅风,气息沉静而悠远。

最后两句"老僧禅定后,龙虎自相逢"描绘了作者在禅定后与灵岩寺中的神秘氛围相遇的情景。禅定使得作者的心境达到了与自然、与灵岩寺融为一体的境界,以至于在他禅定结束后,仿佛看到了龙虎相会,寓意着祥瑞与吉祥。

整首诗通过描绘自然景色和禅寺氛围,表达了作者对禅定与自然的向往和追求,体现了宋代文人士人追求宁静、超脱世俗的情怀。诗中运用了壮丽的自然景色和禅宗的元素,以及隐喻的手法,使得整首诗意境高远,引人入胜。

留宿灵岩拼音读音参考

liú sù líng yán
留宿灵岩

xuě jì hán wēi jùn, shān kōng wǎn sè xīn.
雪霁寒威峻,山空晚色新。
wǒ lái hé suǒ xiàn, yī xī zàn xián shēn.
我来何所羡,一夕暂閒身。
fǎ gǔ zhèn xū kōng.
法鼓震虚空。
líng yán shào zǔ fēng.
灵岩绍祖风。
lǎo sēng chán dìng hòu, lóng hǔ zì xiāng féng.
老僧禅定后,龙虎自相逢。


相关内容:

送客之楚

试长沙胡邦明墨

墨梅

倦游

秋窗杂兴


相关热词搜索:灵岩留宿
热文观察...
  • 夜泊李阳驿
    风拂乌纱两鬓秋,李阳溪上夜停舟。市灯闪月闻鸣犬,城柝敲高起睡鸥。千里远驰承宠命,通宵不寐为......
  • 道傍菊
    荆棘丛中是故邻,更无君子与相亲。含英吐秀西风里,空把芳心向路人。...
  • 寒梅野雀图
    阴阴榕叶覆寒梅,山径无踪尽绿苔。啼鸟自知安稳处,成群飞去又飞来。...
  • 勉婿史弥大
    老朽归田久,鸟纱白发新。经纶天下事,都属少年人。...
  • 建德县咏怀
    日午珍堂吏散衙,不愁鬓雪点乌纱。讼清犴狱尘封草,人静公庭鸟啄花。惟愿儿童无冻馁,每令野老劝......