有范 >古诗 >留题灵岩诗意和翻译_宋代诗人赵邦美
2026-01-25

留题灵岩

宋代  赵邦美  

披云佳看对青山,何必登高纵远观。
岩谷幽深无限景,可怜多是等闲看。

留题灵岩翻译及注释

《留题灵岩》是宋代诗人赵邦美创作的一首诗词。下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
披云佳看对青山,
何必登高纵远观。
岩谷幽深无限景,
可怜多是等闲看。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山水景色,表达了诗人对自然美景的感慨和思考。诗中提到了灵岩,灵岩是一个山名,位于青山之上。诗人认为,欣赏美景并不需要登高远望,只需披云佳看,即在山脚下或近处观赏,便能领略到山的美丽景色。灵岩的岩谷幽深,景色无限,但可惜的是,很多人只是随意地观看而已,没有真正体验其中的美妙。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅山水画面,并通过对观赏方式的思考,表达了一种审美观点。诗人赵邦美通过"披云佳看"这一诗句,提出了一种与传统观赏方式不同的观赏角度。传统观赏山水往往需要登高远望,而赵邦美认为,观赏者可以近距离欣赏美景,不必追求登高远望的壮观景色,也能领略到山的美丽。这种观点体现了诗人对自然的亲近和对简单生活的追求。

诗中的"岩谷幽深无限景"意味着灵岩的景色深邃而广阔,给人以无限遐想之感。然而,诗人用"可怜多是等闲看"来形容观赏者只是随意看看而已,暗示了人们对美景的浅尝辄止,没有真正去体验和感受其中的美妙。

整首诗词通过简洁明了的表达和对观赏方式的思考,传达了诗人对自然美景的独特理解和对浮躁生活的反思。它呼唤人们不要只是片面追求远大的目标和壮丽的景色,而是要更多地关注身边的美,珍惜平凡的生活,以更深入、更内敛的方式去感受自然的魅力。

留题灵岩拼音读音参考

liú tí líng yán
留题灵岩

pī yún jiā kàn duì qīng shān, hé bì dēng gāo zòng yuǎn guān.
披云佳看对青山,何必登高纵远观。
yán gǔ yōu shēn wú xiàn jǐng, kě lián duō shì děng xián kàn.
岩谷幽深无限景,可怜多是等闲看。


相关内容:

九日和杜子美韵

西楼怀感

明水寺


相关热词搜索:灵岩
热文观察...
  • 送舒殿丞知荆州
    建隼提封云梦泽,临民咫尺岘山碑。烟凝郊郭漳波净,悴绕楼台楚峤奇。...
  • 春日田园杂兴
    一段佳山水,芳时事正妍。犊耕青烧雨,鹤卧碧桃烟。社老邀尝煮,灵僧伴摘鲜。莫嫌陶令拙,农圃得......
  • 小亭夜坐即景
    小亭夜坐涤炎蒸,顿觉风清趣已成。数点流萤亭外度,儿童戏逐月边星。...
  • 题陈生鲤鱼图
    神龙原自异凡鱼,潴泽还知不久居。平地雷轰头角露,滔天浪浴甲鳞舒。应夸鳌海都量遍,漫道龙门不......
  • 十月梅花
    初冬未见一片雪,先见梅开傍花庵。可是东君留厚间,早传消息到江南。...