有范 >古诗 >柳噪竹诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-12-14

柳噪竹

宋代  杨亿  

好在碧坛湾,丛底度岁寒。
何堪栽凤律,祇好製鱼竿。
拂水烟稍润,含风剑叶攒。
芳荫聊奉庇,君试仰天看。

柳噪竹作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

柳噪竹翻译及注释

《柳噪竹》是一首宋代诗词,作者是杨亿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
好在碧坛湾,
丛底度岁寒。
何堪栽凤律,
祇好制鱼竿。
拂水烟稍润,
含风剑叶攒。
芳荫聊奉庇,
君试仰天看。

诗意:
这首诗以柳树和竹子为题材,表达了作者对自然界的观察和感悟。作者在碧坛湾欣赏到柳树和竹子的风采,这是在严寒的岁月中展现出生机和韧性的景象。作者提到了一些细节,如柳叶拂水时带来的轻烟、竹叶在风中摇曳的样子,以及柳树和竹子提供的芳荫,这些都是为了君王仰望天空时提供庇护的。

赏析:
《柳噪竹》这首诗以简洁明快的文字描绘了柳树和竹子在自然界中的优美形态。通过对柳树和竹子的描写,作者展示了这些植物的坚韧不拔和顽强生命力,它们能够在严寒的冬季依然茁壮成长。在忙碌的生活中,人们可以从柳树和竹子身上汲取力量与勇气。

诗中描绘的细节,如柳叶拂水时带来的轻烟和竹叶在风中摇曳的样子,增加了诗的情感色彩和生动感。柳树和竹子为人们提供了芳荫,给人以舒适和庇护,这种情景也让人联想到君王仰望天空时的景象,给人一种宁静和安抚的感觉。

整首诗以简练的语言表达了作者对自然界的赞美和感悟,展示了自然界中生命的顽强和坚持的品质。它提醒人们在繁忙的生活中要保持坚韧和积极的心态,同时也表达了对自然界的敬畏和臣服之情。

柳噪竹拼音读音参考

liǔ zào zhú
柳噪竹

hǎo zài bì tán wān, cóng dǐ dù suì hán.
好在碧坛湾,丛底度岁寒。
hé kān zāi fèng lǜ, qí hǎo zhì yú gān.
何堪栽凤律,祇好製鱼竿。
fú shuǐ yān shāo rùn, hán fēng jiàn yè zǎn.
拂水烟稍润,含风剑叶攒。
fāng yīn liáo fèng bì, jūn shì yǎng tiān kàn.
芳荫聊奉庇,君试仰天看。


相关内容:

梁四谏议知凤翔府

即日

代答

次韵和李侍丞寄石同院之作

宗人大著令问通判广州


相关热词搜索:柳噪竹
热文观察...
  • 升山
    层峦连近郭,占胜有招提。宿雾昏金像,飞泉溅石梯。钟声空谷答,塔影乱云齐。千骑时来此,寻幽独......
  • 章琮赴广州东莞簿
    抱璞曾三献,悲秋忽二毛。十年嗟不调,一命尚徒劳。互市通蛮货,公田入海涛。贪泉虽酌饮,未肯梁......
  • 重阳日忆远
    逆旅重阳节,穷秋万里身。金英浮酒盏,珠泪湿衣巾。为客飘蓬远,思家落叶频。祇应蝴蝶梦,夜夜得......
  • 表弟廷凭章得象知信州玉山县
    怀玉烟霞接武夷,我思祖德涕沾衣。县斋製锦留遗爱,庭树藏环长旧园。彭泽公田今已废,辽东邑子半......
  • 次韵和慎大詹中秋待月寄西掖三舍人之什
    凉飚送残暑,秋色望中新。天迥迷星斗,宵寒待月轮。境同牛渚上,诗寄凤池人。僚友东床客,冰清合......