有范 >古诗 >柳枝词咏篙水溅妓衣诗意和翻译_唐代诗人裴虔馀
2025-07-24

柳枝词咏篙水溅妓衣

唐代  裴虔馀  

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

柳枝词咏篙水溅妓衣翻译及注释

《柳枝词咏篙水溅妓衣》是唐代诗人裴虔馀创作的一首诗词。该诗以描写柳枝的景象为主题,通过描写妓女被河水溅湿后的情景,表达了对自然美的赞美和对时光流逝的感慨。

诗词的中文译文如下:
半额微黄金缕衣,
玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,
还道朝来行雨归。

诗中的“半额微黄金缕衣”指的是妓女穿着镶有金线的黄色衣裳,她身上的服饰宛如云端中的仙女。诗句中的“玉搔头袅凤双飞”形容了妓女优美的发型,使她看起来宛如飞翔的凤凰。

而“从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归”,则描述了妓女走在河边时,水溅湿了她的罗裙,但她却以为是天上下雨了。这句诗表达了妓女心中的情感和对自然的敏感,她将一切都归因于朝来的雨水。

这首诗词通过展现妓女的华丽装扮和雅致的形象,以及她对自然的感知能力和对细微变化的敏锐观察,表达了对时光易逝以及纯粹美感的思考。同时,诗词中通过对色彩和形象的描绘,将自然景物与人的情感相融合,营造出一幅清丽而唯美的画面。

柳枝词咏篙水溅妓衣拼音读音参考

liǔ zhī cí yǒng gāo shuǐ jiàn jì yī
柳枝词咏篙水溅妓衣

bàn é wēi huáng jīn lǚ yī, yù sāo tóu niǎo fèng shuāng fēi.
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
cóng jiào shuǐ jiàn luó qún shī, hái dào zhāo lái xíng yǔ guī.
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。


相关内容:

奉和鲁望渔具十五咏·网

送谢石先辈归宣州

行思

掷卢作

苦辛吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠天台僧
    赤城霞外寺,不忘旧登年。石上吟分海,楼中语近天。重游空有梦,再隐定无缘。独夜休行道,星辰静......
  • 采桑妇
    为报踌躇陌上郎,蚕饥日晚妾心忙。本来若爱黄金好,不肯携笼更采桑。...
  • 汉宫井
    辘轳声绝离宫静,班姬几度照金井。梧桐老去残花开,犹似当时美人影。...
  • 正乐府十篇·诮虚器
    襄阳作髹器,中有库露真。持以遗北虏,绐云生有神。每岁走其使,所费如云屯。吾闻古圣王,修德来......
  • 旅游伤春
    酒醒乡关远,迢迢听漏终。曙分林影外,春尽雨声中。鸟思江村路,花残野岸风。十年成底事,羸马倦......