有范 >古诗 >李宣叔秘丞遗川牋及粉纸二轴诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-11

李宣叔秘丞遗川牋及粉纸二轴

宋代  梅尧臣  

蜀人捣玉屑,楚客调金粉。
制牋君有赠,草疏我无蕴。
宜书杨雄辞,莫写屈原愤。
谁识此意微,曾非事摇吻。

李宣叔秘丞遗川牋及粉纸二轴作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

李宣叔秘丞遗川牋及粉纸二轴翻译及注释

《李宣叔秘丞遗川牋及粉纸二轴》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蜀人捣玉屑,楚客调金粉。
制牋君有赠,草疏我无蕴。
宜书杨雄辞,莫写屈原愤。
谁识此意微,曾非事摇吻。

诗意:
这首诗词描述了一位蜀地的人捣碎玉石,一位楚地的客人调配金粉。制作了一幅送给朋友的画作,但是作者自己的书法稚嫩,无法表达深意。诗中提到了杨雄和屈原,暗示了作者希望自己的作品能够像杨雄一样优雅,而不是像屈原一样充满愤怒。最后两句表达了作者的苦衷,他的意图微妙,不为人所理解,也不是为了迎合他人的口味。

赏析:
这首诗词通过对蜀人捣玉和楚客调金的描写,展现了一种精致的艺术氛围。作者在制作送给朋友的画作时,表达了自己书法不够成熟的无奈之情。他希望自己的作品能够像杨雄一样优雅,而不是像屈原一样充满愤怒。这种对杨雄和屈原的对比,体现了作者对于艺术表达方式的追求和选择。最后两句表达了作者的苦衷,他的意图微妙,不为人所理解,也不是为了迎合他人的口味。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和对艺术的追求,给人以思考和想象的空间。

李宣叔秘丞遗川牋及粉纸二轴拼音读音参考

lǐ xuān shū mì chéng yí chuān jiān jí fěn zhǐ èr zhóu
李宣叔秘丞遗川牋及粉纸二轴

shǔ rén dǎo yù xiè, chǔ kè diào jīn fěn.
蜀人捣玉屑,楚客调金粉。
zhì jiān jūn yǒu zèng, cǎo shū wǒ wú yùn.
制牋君有赠,草疏我无蕴。
yí shū yáng xióng cí, mò xiě qū yuán fèn.
宜书杨雄辞,莫写屈原愤。
shuí shí cǐ yì wēi, céng fēi shì yáo wěn.
谁识此意微,曾非事摇吻。


相关内容:

李审言相招与刁景纯周仲章裴如晦冯当世沈文

李国博遗浙姜建茗

离芜湖至观头桥

近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王

郡阁阅书投壶和呈相国晏公


相关热词搜索:宣叔秘
热文观察...
  • 路中月夕登霁景台与唐英话别
    风枝不动月光午,况是高台过新雨。吴客方思千里归,不负洛阳尘与土。到时水落鳜鲈肥,香稻初炊鱠......
  • 吕晋叔著作遗新茶
    四叶及王游,共家原坂岭。岁摘建溪春,争先取晴景。大窠有壮液,所发必奇颖。一朝团焙成,价与黄......
  • 马秘书始约同行久而未至因以寄
    渡江落我前,入汴居我後。日日是南风,时时为回首。逢船一借问,远棹见来否。明朝傥相及,闲步河......
  • 漫书
    蒲葵两钱扇,漫写未嫌轻。老媪持将去,无端色不平。...
  • 茂芝上人归姑苏
    身衣竺乾服,手援牺氏琴。繁声不愿奏,古意一何深。晏景托孤艇,倦飞还旧林。阖闾城下寺,几里认......