有范 >古诗 >乱后山居诗意和翻译_唐代诗人杜荀鹤
2025-07-23

乱后山居

唐代  杜荀鹤  

唐诗三百首  

从乱移家拟傍山,今来方办买山钱。
九州有路休为客,百岁无愁即是仙。
野叟并田锄暮雨,溪禽同石立寒烟。
他人似我还应少,如此安贫亦荷天。

乱后山居作者简介

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

乱后山居翻译及注释

《乱后山居》是唐代诗人杜荀鹤的作品。诗人以自己在乱世中搬迁到山居的经历为题材,表达了对繁乱世界的厌倦和追求宁静的愿望。这首诗描绘了诗人在山居生活中的田园景象和对自然的热爱,表现出向往自由自在的生活态度和对内心平静的追求。

译文:
乱世过后我搬到山居,
现在我终于有了买山的钱。
大地广阔,我不愿做客,
只希望百岁也不再操心,成为仙人。
田间的老人晚上下雨锄地,
溪边的鸟儿和石头一起立在寒烟中。
与我相似的人会越来越少,
这样安贫下去也是上天的恩赐。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了自己的生活状态和对理想生活的向往。诗人通过描绘田园风光和自然景象,表达了对宁静自由生活的追求。诗中运用了对比手法,将自己与其他人进行对比,强调了自己独特的生活态度和个性。诗人表明自己不愿做客于尘世,处在繁乱的乱世之后,他更加珍惜内心的安宁,希望能够追求一种在山居中与自然融合的生活状态。整首诗以简洁的语言和自然的景物描写,表达了杜荀鹤追求宁静自由生活的理想与态度。

乱后山居拼音读音参考

luàn hòu shān jū
乱后山居

cóng luàn yí jiā nǐ bàng shān, jīn lái fāng bàn mǎi shān qián.
从乱移家拟傍山,今来方办买山钱。
jiǔ zhōu yǒu lù xiū wèi kè,
九州有路休为客,
bǎi suì wú chóu jí shì xiān.
百岁无愁即是仙。
yě sǒu bìng tián chú mù yǔ, xī qín tóng shí lì hán yān.
野叟并田锄暮雨,溪禽同石立寒烟。
tā rén shì wǒ hái yīng shǎo, rú cǐ ān pín yì hé tiān.
他人似我还应少,如此安贫亦荷天。


相关内容:

途中有作

宿栾城驿却寄常山张书记

顾云侍御出二子请诗因遗一绝

喜从弟雪中远至有作

寄进士崔鲁范


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日访独孤处士
    地僻春来静,深宜长者居。好花都待晚,修竹不妨疏。雁入湘江食,人侵晓色锄。似君无学处,头白道......
  • 赠张员外儿
    张公一子才三岁,闻客吟声便出来。唤物舌头犹未稳,诵诗心孔迥然开。天生便是成家庆,年长终为间......
  • 别敬侍郎
    交道有寒暑,在人无古今。与君中夜话,尽我一生心。所向未得志,岂惟空解吟。何当重相见,旧隐白......
  • 过内黄县
    相州吹角欲斜阳,匹马摇鞭宿内黄。僻县不容投刺客,野陂时遇射雕郎。云中粉堞新城垒,店后荒郊旧......
  • 晓发
    贪路贪名须早发,枕前无计暂裴回。才闻鸡唱呼童起,已有铃声过驿来。衣湿乍惊沾雾露,马行仍未见......