有范 >名句 >露华滴秋湾的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人顾况
2025-12-21

露华滴秋湾的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:黄菊湾  
朝代:唐代  
作者:顾况  
字数:5  
平仄:仄平平平平  

【古诗内容】
时菊凝晓露,露华滴秋湾
仙人酿酒熟,醉里飞空山。

露华滴秋湾翻译及注释

《黄菊湾》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。它以唐人时节中的黄菊为题材,形容了秋季的景色和人们的醉意。

诗词的中文译文:

菊花凝结了晨露,露滴在秋湾上。
仙人在山间酿制美酒,醉酒之中飞翔于空山。

诗意和赏析:

这首诗词以黄菊为描绘的对象,以及酒和醉意为情感抒发,展现了秋季的美丽和愉悦的氛围。

首句“时菊凝晓露”描绘了菊花上凝结的晨露,形容了黄菊的鲜艳和清新。第二句“露华滴秋湾”带出了秋湾的景色,露水从秋湾上滴落,营造出淡淡的清凉感。这两句通过描写景色,让读者感受到了秋季的美丽与宜人。

第三句“仙人酿酒熟”将诗情带入了人们的糜烂欢乐中。它表达了人们用仙人酿制的美酒来庆祝美好的时光。最后一句“醉里飞空山”是诗人自我插入其中并将自然景观和人的意境融合在一起的手法。诗人使用了“飞”这一动词,使得整个景象更具有想象力和艺术性。

整首诗词流畅自然,行云流水。通过描写秋季的景色和人们的欢乐,表达了秋季的美丽和人们在这个季节中感受到的喜悦和愉悦。这首诗词展示了诗人细腻的观察力和对自然的深情,同时也展现了他对人生和境地的独特理解。

露华滴秋湾拼音读音参考

huáng jú wān
黄菊湾

shí jú níng xiǎo lù, lù huá dī qiū wān.
时菊凝晓露,露华滴秋湾。
xiān rén niàng jiǔ shú, zuì lǐ fēi kōng shān.
仙人酿酒熟,醉里飞空山。


相关内容:

仙人酿酒熟

时菊凝晓露

问渠何旨意

恐落凡人耳

有时天籁止


相关热词搜索:露华滴秋湾
热文观察...
  • 醉里飞空山
    时菊凝晓露,露华滴秋湾。仙人酿酒熟,醉里飞空山。...
  • 上章尘世隔
    秋砧响落木,共坐茅君家。唯见两童子,门外汲井花。空坛静白日,神鼎飞丹砂。麈尾拂霜草,金铃摇......
  • 看弈桐阴斜
    秋砧响落木,共坐茅君家。唯见两童子,门外汲井花。空坛静白日,神鼎飞丹砂。麈尾拂霜草,金铃摇......
  • 稽首问仙要
    秋砧响落木,共坐茅君家。唯见两童子,门外汲井花。空坛静白日,神鼎飞丹砂。麈尾拂霜草,金铃摇......
  • 黄精堪饵花
    秋砧响落木,共坐茅君家。唯见两童子,门外汲井花。空坛静白日,神鼎飞丹砂。麈尾拂霜草,金铃摇......