有范 >古诗 >罗浮天汉桥诗意和翻译_宋代诗人留正
2025-07-25

罗浮天汉桥

宋代  留正  

霏霏细雨湿芝田,短短桃花照水妍。
可惜洞门关不尽,彩虹天外著飞泉。

罗浮天汉桥翻译及注释

《罗浮天汉桥》

霏霏细雨湿芝田,
短短桃花照水妍。
可惜洞门关不尽,
彩虹天外著飞泉。

中文译文:
薄薄的细雨湿润着芝草田地,
短短的桃花倒映在美丽的水中。
可惜洞门没法完全关闭,
彩虹穿过天外朝那水中的喷泉。

诗意:
这首诗以描绘变幻的自然景色为主题,以罗浮山上的天汉桥景色为背景,抒发了作者对自然美的赞叹和诗人的情感。细雨和花朵的描写透露着春意盎然,唤起读者的美好情感。然而,洞门关不尽的描绘暗示着美景的无穷无尽,得到了诗人的痛心。

赏析:
这首诗通过简洁而生动的语言展示了自然美的细节和变幻,比喻了美的瞬间和不可持续性。诗中的桃花、雨水、彩虹等形象描绘细致入微,给读者带来了清新的感受。而作者对洞门关不尽的痛感与苦思,表达了对美好事物瞬间流逝的无奈和珍惜。整首诗寥寥数语,却通过景物和情感的相互映衬,构成了一幅自然景色和人情世态和谐交融的画面。

罗浮天汉桥拼音读音参考

luó fú tiān hàn qiáo
罗浮天汉桥

fēi fēi xì yǔ shī zhī tián, duǎn duǎn táo huā zhào shuǐ yán.
霏霏细雨湿芝田,短短桃花照水妍。
kě xī dòng mén guān bù jìn, cǎi hóng tiān wài zhe fēi quán.
可惜洞门关不尽,彩虹天外著飞泉。


相关内容:

高宗皇帝挽词

高宗皇帝挽词

潄玉馆

赤鉴湖

题清晖楼二首


相关热词搜索:罗浮天汉
热文观察...
  • 题濮公仙洞
    昔人何人占弋山,波光岚翠照淮湾。佩兰隐者今何在,炼石仙人去不还。绿水渡头空自急,白云岭上至......
  • 九仙瀑布泉
    白云深处是仙乡,石涧飞流瀑布长。天插一泉声潄玉,地高六月夜凝霜。烟霞极目浮孤屿,萝薜牵衣出......
  • 端午泉
    有个灵泉在翠微,我来问讯水方肥。盈虚嘿顺阴阳气,消长先知天地机。金井祥开波有縠,银床冷迫石......
  • 汤岭温泉
    化工何事起炎凉,偏使山中泉作汤。地气烛烛烧石乳,水香郁郁喷硫磺。暄波常涌无冬夏,势溜长澌历......
  • 暮春游火星岩同尹瞻联句
    千里熙醇政,灵岩喜访寻。登临云拥座,穿径筍成林。乐逐天风远,尘随宿雾沈。绮罗红作队,冠盖绿......